1
00:01:03,036 --> 00:01:05,828
「ジェネリア」

2
00:01:05,871 --> 00:01:08,246
'紹介します
ビパシャ・バス」

3
00:01:08,287 --> 00:01:10,787
「ヴァディベル」

4
00:01:10,836 --> 00:01:13,253
「ラグヴァラン」

5
00:01:56,960 --> 00:02:00,710
「狙って…ターゲットを撃ってください」

6
00:02:01,665 --> 00:02:04,951
「あなたは世界を支配するためにここにいます」

7
00:03:06,379 --> 00:03:08,629
- おはようございます、先生
- とてもおはようございます

8
00:03:12,698 --> 00:03:14,948
- 良い旅をお過ごしください、先生
- ありがとう

9
00:04:12,319 --> 00:04:15,451
ここよりも混雑しています
インド対パキスタンの試合に向けて

10
00:04:15,502 --> 00:04:17,254
我が家の息子たちはスポーツが大好きです

11
00:04:17,304 --> 00:04:18,825
そんなことないよ

12
00:04:18,867 --> 00:04:21,688
女の子がバレーボールをするとき、
少年たちは立って彼らを睨みつける

13
00:04:21,738 --> 00:04:23,344
テニスの場合は横になります
彼らを睨む

14
00:04:23,393 --> 00:04:24,935
私たちの息子たちは目を細めます
普通の女の子でも

15
00:04:24,976 --> 00:04:26,268
でも今日はシャリーニがプレーしている

16
00:04:56,192 --> 00:04:57,316
ただ見逃してください

17
00:04:57,379 --> 00:05:00,270
彼女はボールをバスケットに入れたことすらない
なぜこの少年たちは叫んでいるのですか？

18
00:05:00,309 --> 00:05:01,309
彼らのことは忘れてください

19
00:05:01,356 --> 00:05:05,609
あの女の子たちがジャンプしているのを見て、
ボールをパスする

20
00:05:05,659 --> 00:05:06,973
...そしてネットに落とします

21
00:05:07,031 --> 00:05:09,333
あなたは女の子を理解する必要があります
ここからの心理学

22
00:05:09,391 --> 00:05:10,980
どういう心理でしょうか？

23
00:05:11,020 --> 00:05:14,189
ボールをネットに落とすような
相手を避けた後は…

24
00:05:14,239 --> 00:05:19,030
...彼らは男の子を怒らせます、
そして最後にはそれらを捨てます

25
00:05:19,072 --> 00:05:22,072
- どうしてそんなことがわかるの！
- それは自然なことです

26
00:05:30,739 --> 00:05:32,447
昨夜の午後11時

27
00:05:32,489 --> 00:05:35,280
シャリーニは私に電話してこう言いました。
私の歩き方は美しいです

28
00:05:35,322 --> 00:05:36,822
私の話し方は美しいです

29
00:05:36,864 --> 00:05:39,188
そして私は一人です
ここのハンサムな男

30
00:05:39,243 --> 00:05:40,864
なぜ彼女は褒めないのか
私の前にいるの？

31
00:05:40,905 --> 00:05:42,614
あなたは理解していません
女の子のテクニック

32
00:05:42,655 --> 00:05:44,739
- どのようなテクニックですか?
- 女の子は一日中私たちの周りを動き回ります

33
00:05:44,780 --> 00:05:46,314
でも彼らは話さない
私たちを見ないでください

34
00:05:46,364 --> 00:05:48,405
しかし、夜になると、
彼らの愛が勃発する

35
00:05:48,447 --> 00:05:50,352
彼らは両親を気にしません
彼らの隣で寝ています

36
00:05:50,416 --> 00:05:52,774
彼らはベッドカバーの下に入ります、
そしてこっそり話してください

37
00:05:52,817 --> 00:05:55,251
しかし、彼らは不在着信しか発信しません

38
00:05:55,312 --> 00:05:57,462
私たちは興奮して電話をかけます

39
00:05:57,535 --> 00:06:00,087
しかし、電話料金の請求書を見ると、
私たちを気絶させます

40
00:06:12,726 --> 00:06:14,842
何があっても来てください

41
00:06:14,907 --> 00:06:18,032
愛を表現します
試合後のシャリーニ

42
00:06:24,352 --> 00:06:26,384
- すみません、シャリーニ
- 後で愛を表現してください

43
00:06:26,425 --> 00:06:28,307
誰が与えているのか見てください
シャリーニへのラブレター

44
00:06:28,349 --> 00:06:30,162
あのヤギは誰ですか？

45
00:06:31,147 --> 00:06:34,361
おお！ただただ素晴らしい

46
00:06:35,154 --> 00:06:37,488
何を言えばいいのか分かりません

47
00:06:37,903 --> 00:06:39,237
理解できます

48
00:06:39,279 --> 00:06:40,363
素敵です

49
00:06:40,613 --> 00:06:44,257
でもその内容は受け入れられない

50
00:06:45,270 --> 00:06:47,020
私の何を知っていますか？

51
00:06:47,696 --> 00:06:50,364
5回も会っただろう

52
00:06:50,421 --> 00:06:52,796
初めてSmrithiがあなたを紹介してくれました

53
00:06:53,163 --> 00:06:55,734
それから私たちはお互いに会った
信号のところに

54
00:06:55,779 --> 00:06:57,488
そして廊下でまた会った

55
00:06:57,529 --> 00:06:58,696
それだけです

56
00:06:58,738 --> 00:06:59,904
これは何ですか？

57
00:06:59,946 --> 00:07:01,654
- シャリーニ
- アビナシュを見てください

58
00:07:02,029 --> 00:07:03,613
私の知る限りでは...

59
00:07:03,996 --> 00:07:10,851
...恋に落ちる
お互いを完全に知った上で

60
00:07:10,904 --> 00:07:13,863
...それは長年の愛です

61
00:07:13,904 --> 00:07:14,988
分かりました...?

62
00:07:15,029 --> 00:07:19,154
一目見て感じたこと
それは致命的な魅力でしかない

63
00:07:21,904 --> 00:07:23,340
馬鹿野郎！見た...?

64
00:07:23,398 --> 00:07:25,648
もし私が愛を表現していたら
あなたのアドバイスに従ってシャリーニに...

65
00:07:25,691 --> 00:07:27,107
...同じ結果になるだろう

66
00:07:27,149 --> 00:07:28,688
1年か10年かかりますか

67
00:07:28,721 --> 00:07:31,846
私は彼女を完全に理解します
そして私の愛を表現してください

68
00:07:31,888 --> 00:07:34,332
神様に感謝します！救われました

69
00:07:34,381 --> 00:07:36,570
彼女を理解する前に、
そしてあなたの愛を表現してください...

70
00:07:36,628 --> 00:07:38,729
...他の人が行く予定です
あなたを追い越すために

71
00:08:21,792 --> 00:08:24,241
「来てください、私のリーダー」

72
00:08:24,301 --> 00:08:26,468
「私たちは二人とも一つです」

73
00:08:26,527 --> 00:08:30,989
「あなたは私のファンなのに、
あなたは私のリーダーです」

74
00:08:31,052 --> 00:08:32,886
「来てください、私のリーダー」

75
00:08:32,945 --> 00:08:35,359
「私たちは二人とも一つです」

76
00:08:35,433 --> 00:08:39,470
「あなたは私のファンなのに、
あなたは私のリーダーです」

77
00:08:39,524 --> 00:08:44,076
「一度勝っただけでは歴史は作れない」

78
00:08:44,149 --> 00:08:48,149
「毎日勝てよ、
世界はあなたのものです」

79
00:08:48,215 --> 00:08:50,631
「決して行き詰まったことはなく、
決して屈まないでください」

80
00:08:50,691 --> 00:08:54,734
「登り続けてください
成功のはしご」

81
00:08:54,813 --> 00:08:57,743
「狙って…ターゲットを撃ってください」

82
00:08:59,418 --> 00:09:02,484
「あなたは世界を支配するためにここにいます」

83
00:09:03,200 --> 00:09:06,377
「狙って…ターゲットを撃ってください」

84
00:09:07,886 --> 00:09:11,273
「あなたは世界を支配するためにここにいます」

85
00:09:11,974 --> 00:09:14,599
「来てください、私のリーダー」

86
00:09:14,662 --> 00:09:16,867
「私たちは二人とも一つです」

87
00:09:16,941 --> 00:09:20,851
「あなたは私のファンなのに、
あなたは私のリーダーです」

88
00:09:51,607 --> 00:09:53,941
「二人ともヒトラーになるなよ…」

89
00:09:53,990 --> 00:09:55,931
「……仏陀でもないよ」

90
00:09:55,992 --> 00:10:00,270
「人間らしくありなさい、
世界は美しく見えるだろう」

91
00:10:00,322 --> 00:10:04,863
「どちらも神ではない、
野獣でもないよ」

92
00:10:04,924 --> 00:10:09,078
「ファンになって、すべてを賞賛してください」

93
00:10:09,132 --> 00:10:13,299
「空は決して
日の出を宣伝します」

94
00:10:13,348 --> 00:10:17,473
「賞品は決して買わないでください」
お金で」

95
00:10:17,524 --> 00:10:20,107
「不可能なことは何もない
そして制限はありません」

96
00:10:20,172 --> 00:10:23,837
「達成するまで全力で戦え」

97
00:10:24,232 --> 00:10:26,982
「狙って…ターゲットを撃ってください」

98
00:10:28,879 --> 00:10:31,713
「あなたは世界を支配するためにここにいます」

99
00:10:32,941 --> 00:10:35,732
「狙って…ターゲットを撃ってください」

100
00:10:37,287 --> 00:10:40,412
「あなたは世界を支配するためにここにいます」

101
00:10:41,445 --> 00:10:43,903
「来てください、私のリーダー」

102
00:10:43,962 --> 00:10:46,312
「私たちは二人とも一つです」

103
00:10:46,364 --> 00:10:50,530
「あなたは私のファンなのに、
あなたは私のリーダーです」

104
00:11:23,388 --> 00:11:27,231
「人生……この人生……」

105
00:11:27,553 --> 00:11:31,853
「人生は詩の本だ
最後のページまで読んでください」

106
00:11:31,911 --> 00:11:36,052
「地球……この地球……」

107
00:11:36,128 --> 00:11:40,707
「どの瞬間も人生を生きる
そしてあらゆる楽しみを楽しんでください」

108
00:11:40,777 --> 00:11:44,985
「自分の運命は自分で切り開く
幸運を信じないでください...」

109
00:11:45,036 --> 00:11:49,286
「ハードルを恐れるな。
それらを克服する準備をしてください」

110
00:11:49,327 --> 00:11:55,619
「竹は燃やさなければならない」
フルートになる」

111
00:11:55,969 --> 00:11:59,075
「狙って…ターゲットを撃ってください」

112
00:12:00,494 --> 00:12:03,077
「あなたは世界を支配するためにここにいます」

113
00:12:04,661 --> 00:12:07,786
「狙って…ターゲットを撃ってください」

114
00:12:08,994 --> 00:12:11,744
「あなたは世界を支配するためにここにいます」

115
00:12:23,518 --> 00:12:25,309
ねえ、あなたは...やめてください

116
00:12:26,114 --> 00:12:28,388
- 今何をしていたのですか？
- ジャンプしました

117
00:12:29,320 --> 00:12:30,898
あなたは見ることさえできませんでした
そこに座っている男

118
00:12:30,966 --> 00:12:33,474
――でも、飛び跳ねて喜んでる……？
- ごめんなさい、監視員さんに気づきませんでした

119
00:12:33,722 --> 00:12:36,778
監視員…？
私は監視員のように見えますか？

120
00:12:36,962 --> 00:12:38,295
つまり、あなたは監視員ではありません

121
00:12:38,357 --> 00:12:40,024
じゃあ、あなたは庭師ですか...？

122
00:12:40,066 --> 00:12:41,588
料理人…？

123
00:12:44,515 --> 00:12:46,515
私はこの大学の学生です

124
00:12:48,649 --> 00:12:50,316
何を見てるんですか？

125
00:12:51,234 --> 00:12:53,359
- どういうことですか？
- 学生...？

126
00:12:54,418 --> 00:12:55,251
何？

127
00:12:55,342 --> 00:12:57,592
神様、あなたが言ってくれてありがとう
別のことも考えた

128
00:12:57,657 --> 00:12:59,241
あなたは有能です

129
00:12:59,307 --> 00:13:02,557
- あなたの名前は何ですか?
- サチェイン

130
00:13:02,607 --> 00:13:03,691
糸を紡ぐ

131
00:13:03,732 --> 00:13:05,953
- あなたの名前は？
- アーノルド

132
00:13:06,416 --> 00:13:08,582
- 元々の名前は？
- アイヤサミ

133
00:13:08,649 --> 00:13:10,185
彼はあなたに尋ねましたか？

134
00:13:10,233 --> 00:13:12,483
お名前が分かったので、
それは忘れてください

135
00:13:12,542 --> 00:13:15,687
なぜ服を着ているのか
そんなに違うの？

136
00:13:15,833 --> 00:13:17,417
若い男の子はこんな服しか着ないよ

137
00:13:18,825 --> 00:13:21,033
若い男の子はこんな服しか着ないよ

138
00:13:23,649 --> 00:13:25,316
ヤングだそうです…！

139
00:13:25,357 --> 00:13:26,550
私をからかってる！

140
00:13:26,617 --> 00:13:31,033
男性が勉強していると聞きました
この大学で9年間

141
00:13:31,075 --> 00:13:33,283
- それはあなたですよね？
- はい、彼です

142
00:13:33,816 --> 00:13:35,149
それには理由があります

143
00:13:35,191 --> 00:13:37,191
私たちの先生は奮闘しています
私たちに教えるのはとても難しいです...

144
00:13:37,232 --> 00:13:39,482
...しかし、私たちは大学を辞めます
私たちの試験に合格した後

145
00:13:39,524 --> 00:13:43,107
私はあなたのように不誠実ではありません
先生たちに忠実であること

146
00:13:43,149 --> 00:13:45,482
私はまだ勉強中です
9年間同じクラス

147
00:13:45,524 --> 00:13:47,441
それだけでは十分ではありません
愛だけを尊重する

148
00:13:47,482 --> 00:13:49,566
私たちも尊重しなければなりません
私たちの先生たちも

149
00:13:49,607 --> 00:13:52,774
私だけがこの中にいる
この大学はそうするために

150
00:13:53,232 --> 00:13:55,191
素晴らしい説明
自分の失敗を隠蔽する

151
00:13:55,232 --> 00:13:58,482
飛び跳ねたり他人をからかったりするのはやめてください

152
00:13:58,524 --> 00:14:01,024
さあ、よく勉強してください
試験に合格して行きましょう

153
00:14:01,066 --> 00:14:03,441
そうやって見せるんだよ
先輩への敬意

154
00:14:03,482 --> 00:14:05,441
- さようなら、アイヤサミ
- ここに来てください

155
00:14:07,566 --> 00:14:08,774
移動

156
00:14:11,857 --> 00:14:14,774
あなたは思ったと言いました
他に何か、それは何ですか？

157
00:14:14,816 --> 00:14:15,702
いいえ

158
00:14:15,732 --> 00:14:17,899
- 大丈夫、教えて
- それは悪いです

159
00:14:17,925 --> 00:14:19,217
悪い...?

160
00:14:20,232 --> 00:14:22,147
じゃあ、耳元でそう言ってください

161
00:14:22,191 --> 00:14:24,816
教えてくれなかったら、
頭が壊れるよ

162
00:14:28,107 --> 00:14:30,607
あなたはそうなのだと思いました
この地域のポン引き

163
00:14:30,649 --> 00:14:32,758
- さようならポン引き
- ポン引き…！

164
00:14:32,816 --> 00:14:34,816
私ってそんなに安っぽく見えるの？

165
00:14:37,024 --> 00:14:39,357
- まだここにいる...?
- それはわかっています、行きます

166
00:14:40,757 --> 00:14:42,549
すごい侮辱だ！

167
00:15:02,316 --> 00:15:03,769
- あなたの名前は何ですか？
- プリティ

168
00:15:10,816 --> 00:15:13,899
- 私の名前を知っていますか？
- ボール

169
00:15:14,232 --> 00:15:17,524
ボールではありません、私の名前はサチェインです

170
00:15:19,569 --> 00:15:21,069
- 友達…？
- 友達

171
00:15:21,142 --> 00:15:22,520
可愛く微笑んでくれますね

172
00:15:25,847 --> 00:15:27,083
ありがとう、可愛い心

173
00:15:27,142 --> 00:15:28,308
取ってください

174
00:15:28,381 --> 00:15:30,173
- さようならサチェイン
- さようなら

175
00:15:48,022 --> 00:15:50,325
道路が封鎖されている
こっちに行って

176
00:15:51,455 --> 00:15:52,620
行く

177
00:15:55,856 --> 00:15:56,974
わかりました、先生

178
00:15:59,024 --> 00:16:02,508
来てください
こっちに行って

179
00:16:02,568 --> 00:16:04,526
- これは一体何ですか？
- 来てください

180
00:16:09,441 --> 00:16:12,357
何が起こっているのでしょうか？
私たちはオフィスに行かなければなりません

181
00:16:12,399 --> 00:16:14,941
道路が封鎖されている
こっちに行って

182
00:16:14,982 --> 00:16:16,816
私たちは無力だ
ちょっと聞いてください

183
00:16:16,857 --> 00:16:18,482
どうやって行くの？
このように迂回したら？

184
00:16:18,524 --> 00:16:20,607
大臣が来ています
なぜ私たちを拷問するのですか？

185
00:16:20,649 --> 00:16:22,377
ジャヤラクシュミ姉妹に知らせます

186
00:16:32,742 --> 00:16:35,418
彼らは私を行かせました
すべての通りをぐるりと回って

187
00:17:14,290 --> 00:17:16,706
私はあなたに会うためにここに連れてこられたのですか？

188
00:17:59,605 --> 00:18:00,980
それを私にください

189
00:18:33,692 --> 00:18:35,942
ほら、サチェインだよ

190
00:18:35,983 --> 00:18:37,233
彼を止めてください

191
00:18:37,304 --> 00:18:39,232
やめて…やめて

192
00:18:39,309 --> 00:18:41,201
夢を見ていますか？

193
00:18:41,257 --> 00:18:43,382
ここはトラックの渋滞が激しい

194
00:18:43,449 --> 00:18:45,384
- 女の子を見ました
- 期待していました

195
00:18:45,451 --> 00:18:47,745
私は彼女の二つの美しい目を見た

196
00:18:47,792 --> 00:18:50,576
すべての女の子には 2 つの目があります

197
00:18:50,641 --> 00:18:53,743
とても甘い...とても素敵...とてもかわいい

198
00:18:53,792 --> 00:18:56,250
彼はクラクションを吹いている
彼の腰が彼に話しかけている

199
00:18:56,300 --> 00:18:58,967
- あなたは私に笑いを与えます
- 笑ったことがないね

200
00:18:59,049 --> 00:19:02,466
セールスガールを追いかけないでください

201
00:19:02,566 --> 00:19:03,941
明日大学に来てください

202
00:19:03,982 --> 00:19:05,774
似顔絵をお見せします
シャリーニという名前

203
00:19:05,816 --> 00:19:07,208
そしたら口を閉じるよ

204
00:19:07,266 --> 00:19:12,047
お兄さん、美しい女の子を見ました
そしてとても幸せでした

205
00:19:12,107 --> 00:19:15,458
なぜ私を拷問するのですか
ジャンキーについて語る？

206
00:19:15,507 --> 00:19:17,799
- 実はサチュ
- 迷子になってください

207
00:19:20,474 --> 00:19:23,117
彼は何かをやり残した
それは何でしたか？

208
00:19:23,172 --> 00:19:27,984
- それは知っています
- 彼は何と言ったんですか？教えてください

209
00:19:30,414 --> 00:19:32,203
渋滞を解消してください

210
00:19:32,268 --> 00:19:33,684
とても良い

211
00:19:34,733 --> 00:19:37,275
ねえ、マンガラ、どうしてこんなに鈍いの…？

212
00:19:38,289 --> 00:19:39,248
コーラス

213
00:19:39,320 --> 00:19:41,756
- 姉妹はいないんですか？
- 彼女は義理の姉に会いたがっている

214
00:19:41,814 --> 00:19:44,292
―お母さんも女性ですよ
- 義母に会いたい

215
00:19:44,384 --> 00:19:46,853
住所を取得する
いつか彼らを家に連れて帰りましょう

216
00:19:46,912 --> 00:19:48,031
彼らには家がない

217
00:19:48,112 --> 00:19:50,502
だから彼らはここにしか住んでいない
では、なぜ急いでいるのですか？

218
00:19:50,555 --> 00:19:52,843
いつかここに連れて来るよ、
それなら彼らに会いましょう

219
00:19:52,930 --> 00:19:56,001
- 私たちに名誉はないですよね？
- 私たちはそんなことには慣れています

220
00:19:56,047 --> 00:19:59,659
サチュ、今日は夢を見ているの？
先日もそうでしたか？

221
00:19:59,732 --> 00:20:02,357
あなたは女の子について怒っていました
路上で見かけた

222
00:20:02,432 --> 00:20:05,015
私たちのシャリーニを見たら、
あなたは唖然とするでしょう

223
00:20:05,073 --> 00:20:11,115
お願いだから放っておいてください
ジャンクな女の子はいらない

224
00:20:12,084 --> 00:20:14,075
彼女のことを話しているんです
そしてあなたはノーと言っています！

225
00:20:14,131 --> 00:20:15,797
私たちは離れません
たとえあなたがノーと言ったとしても

226
00:20:15,849 --> 00:20:18,016
今日、あなたは彼女に会いに行きます
そして唖然とする

227
00:20:30,762 --> 00:20:32,543
ねえ、サチュ…

228
00:20:58,105 --> 00:20:59,284
それで、あなたはここにいます

229
00:20:59,348 --> 00:21:02,930
については話しませんでしたか
大学の美人シャリーニ？

230
00:21:05,516 --> 00:21:08,266
彼女はどうですか？
とても美しいですね、ああ？

231
00:21:13,458 --> 00:21:16,734
シャリーニ…大学美人…？

232
00:21:17,068 --> 00:21:18,781
ザ・シャリーニ、大学
後に発狂する

233
00:21:18,883 --> 00:21:19,966
はい...はい

234
00:21:20,009 --> 00:21:23,155
夢見る少女…！シャリーニ

235
00:21:24,598 --> 00:21:29,682
- 誤解しないでください、私はしません
- 彼女は何を持っていますか?

236
00:21:30,499 --> 00:21:32,013
彼女は何を持っていますか?

237
00:21:32,103 --> 00:21:35,396
彼女が持っていないものは何ですか？

238
00:21:36,846 --> 00:21:39,998
もっと何かを期待していました

239
00:21:41,398 --> 00:21:44,286
彼女が笑うと、
彼女の頬は赤くなった

240
00:21:44,365 --> 00:21:45,490
それを受け入れます

241
00:21:46,657 --> 00:21:49,865
それとは別に、
何も特別なことはないようです

242
00:21:50,157 --> 00:21:55,073
彼女の唇は少し可愛くて甘いです

243
00:21:55,157 --> 00:21:56,532
それを受け入れます

244
00:21:56,590 --> 00:21:59,494
一日中彼女の唇を見続けるよ

245
00:21:59,548 --> 00:22:02,245
でもあなたは言いました、全部
大学は彼女の美しさを追求している

246
00:22:02,337 --> 00:22:03,498
何という美しさでしょうか？

247
00:22:03,562 --> 00:22:05,556
ああ、大学の美人さん、
彼女を夢の女の子と呼ぶ

248
00:22:05,590 --> 00:22:07,882
それは多すぎた

249
00:22:07,948 --> 00:22:09,948
彼女の前で私を侮辱しないでください
聞いてください

250
00:22:10,014 --> 00:22:13,386
アイヤサミー、このままにしておきます
最初で最後

251
00:22:15,713 --> 00:22:18,144
どうやって...

252
00:22:20,782 --> 00:22:22,490
何言ってるの？

253
00:22:23,407 --> 00:22:25,115
心配しないでください、愛する人

254
00:22:25,172 --> 00:22:30,191
いや、悪く思わないで、冗談だよ
彼を誤解しないでください

255
00:22:32,475 --> 00:22:35,408
神様！彼を救ってはいけない

256
00:22:35,474 --> 00:22:37,352
私の何を知っていますか？

257
00:22:37,410 --> 00:22:40,286
- あなたは自分が賢いと思っています
- これがあなたのコーヒーです

258
00:22:40,368 --> 00:22:42,160
あなたは本当に私のことを知りません

259
00:22:42,201 --> 00:22:44,035
あなたは私の怒りを知りません

260
00:22:44,076 --> 00:22:46,076
明日は君を惜しまないよ

261
00:22:46,118 --> 00:22:47,451
あなたの笑顔が嫌いです

262
00:22:47,501 --> 00:22:50,751
あなたが嫌いです...あなたが嫌いです

263
00:22:50,785 --> 00:22:52,951
明日は自分が誰であるかを証明してみます

264
00:22:57,144 --> 00:22:58,769
私はそれほど美しくありません、ああ？

265
00:22:58,826 --> 00:23:00,798
でも、探し続けることはできます
一日中私に？

266
00:23:00,870 --> 00:23:02,912
彼の笑顔は準備万端です
ずっと向き合って

267
00:23:04,067 --> 00:23:05,775
何て言いましたか...？

268
00:23:07,596 --> 00:23:11,605
私はただの普通の女の子です

269
00:23:13,883 --> 00:23:17,549
一日中私のえくぼを見てくれますか？

270
00:23:19,232 --> 00:23:20,690
私がこれを頼んだのですか？

271
00:23:20,740 --> 00:23:22,315
信じられない

272
00:23:22,390 --> 00:23:23,807
私はあなたを惜しまないよ

273
00:23:23,856 --> 00:23:25,064
私は...

274
00:23:29,357 --> 00:23:33,009
お父さん、叫んでた
この間ずっと...

275
00:23:33,107 --> 00:23:34,607
...しかしあなたは黙っています

276
00:23:36,198 --> 00:23:37,282
- カマラ
- はい

277
00:23:37,315 --> 00:23:38,607
コーヒーはおいしいです

278
00:23:47,096 --> 00:23:51,107
バラジ、あなたがはっきり見えました
あなたが遠くにいたとき

279
00:23:51,212 --> 00:23:55,241
でも、あなたが私に近づくにつれて、
あなたは消えていきます、なぜそうなるのですか？

280
00:23:56,812 --> 00:23:58,437
- ヒューズが切れた
- えっ？

281
00:23:58,503 --> 00:23:59,545
目

282
00:23:59,586 --> 00:24:01,173
だから、それも老化してるんだよ

283
00:24:01,253 --> 00:24:02,837
今何をすべきでしょうか？

284
00:24:03,469 --> 00:24:04,511
魚を食べる

285
00:24:04,565 --> 00:24:06,054
- 魚を食べますか？
- 目に良い

286
00:24:06,095 --> 00:24:08,220
- 魚を食べないと？
- 魚に良いです

287
00:24:09,212 --> 00:24:10,920
- あなたは...?
- はい、お兄さん

288
00:24:10,954 --> 00:24:12,245
兄弟？

289
00:24:12,286 --> 00:24:15,411
ほら、私はあなたを見てきました

290
00:24:15,454 --> 00:24:18,495
あなたは私を捨てようとしているの
私を兄弟と呼んで

291
00:24:19,575 --> 00:24:20,439
怪我をしました

292
00:24:20,861 --> 00:24:23,236
私があなたに何をしたのですか？

293
00:24:23,277 --> 00:24:25,823
あの女の子は私を見ます
神の恵みによってのみ

294
00:24:25,873 --> 00:24:30,498
でもあなたはすべてを台無しにしてしまった
あなたは今幸せですか？

295
00:24:30,540 --> 00:24:34,082
- それはただの遊びだった
- これを楽しいと言うのですか...？

296
00:24:34,988 --> 00:24:37,821
それを楽しいと言いながら、あなたは
別れた2羽の愛鳥

297
00:24:38,595 --> 00:24:39,679
鳥が大好き…！

298
00:24:40,457 --> 00:24:43,550
- あなたは鳥ですか？
- なぜだめですか？

299
00:24:45,970 --> 00:24:47,679
今後私に話しかけないでください

300
00:24:47,805 --> 00:24:49,815
これからは何もない
あなたと私の間で

301
00:24:49,856 --> 00:24:51,231
- 怒らないでください
- 怒っています

302
00:24:51,281 --> 00:24:53,781
- 許しを乞いましょう
- まったく役に立たない

303
00:24:53,846 --> 00:24:56,016
それなら彼女に許しを乞うよ
あなたに代わって

304
00:24:56,089 --> 00:24:57,506
- 信じてもいいですか？
- もちろんです

305
00:24:57,580 --> 00:24:58,972
あなたならこれができただろう
あの日そのもの

306
00:24:59,043 --> 00:25:00,984
行って彼女の許しを求めてください
私の前で

307
00:25:01,049 --> 00:25:02,457
ちょっと来てください

308
00:25:02,538 --> 00:25:06,607
彼女に許しを求めながら、
さらにいくつか追加して、今からお話します

309
00:25:06,673 --> 00:25:07,840
それは何ですか？

310
00:25:08,040 --> 00:25:10,540
彼女にそれを伝えてください
「先生、昨夜は眠れませんでした」

311
00:25:10,589 --> 00:25:12,606
先生は歯を磨いていませんでした

312
00:25:12,744 --> 00:25:14,582
先生はトイレに行かなかった
朝に

313
00:25:14,623 --> 00:25:17,790
そして先生はいつも
彼女のことを考えている

314
00:25:18,089 --> 00:25:20,964
ただ作ったからといって
小さな間違い…

315
00:25:21,040 --> 00:25:24,894
...あなたは私に話しかけています
継続的に「SIR」として

316
00:25:24,961 --> 00:25:27,127
あなたは私の心に響きました、兄弟

317
00:25:27,645 --> 00:25:30,020
- ああ、すごい！
- 私は誰を「SIR」と呼びましたか?

318
00:25:30,062 --> 00:25:31,681
彼は自分自身を「SIR」と呼びました

319
00:25:31,730 --> 00:25:33,396
わかりました
今すぐ行きましょう

320
00:25:33,645 --> 00:25:34,812
ここに来てください

321
00:25:35,479 --> 00:25:39,979
さらにいくつか追加してください
このすべてを彼女に話して

322
00:25:40,020 --> 00:25:42,895
何を言おうと
彼女の心をしっかりと抱きしめなければなりません...

323
00:25:42,937 --> 00:25:44,520
...まるで海の錨のように

324
00:25:44,562 --> 00:25:46,270
- 行きます
- ただ見てください

325
00:25:46,312 --> 00:25:48,520
私のパフォーマンスを見てください

326
00:25:49,979 --> 00:25:53,145
- なぜ彼はこの方向に行くのですか?
- とても従順です

327
00:25:54,562 --> 00:25:56,229
彼はそれを振りすぎている

328
00:25:56,270 --> 00:25:57,937
その映画を見ましたか？

329
00:25:58,604 --> 00:26:00,020
とても混雑しています

330
00:26:00,062 --> 00:26:02,937
それで何？私の言うとおりにしますか？

331
00:26:02,979 --> 00:26:04,104
わかりました

332
00:26:06,519 --> 00:26:07,201
それはいいですね

333
00:26:07,241 --> 00:26:08,491
素敵な曲

334
00:26:08,568 --> 00:26:11,058
すみません、話したいことがあります
ちょっとあなたに

335
00:26:11,099 --> 00:26:13,573
- いいえ
- ちょっと待ってください

336
00:26:14,151 --> 00:26:15,443
それは何ですか？

337
00:26:15,627 --> 00:26:19,794
が着ていた衣装ではないでしょうか？
映画「インディアン」のマニシャ・コイララ

338
00:26:19,895 --> 00:26:21,960
- とても素敵です
- ありがとう

339
00:26:22,019 --> 00:26:23,624
- とてもかわいい
- ありがとう

340
00:26:23,686 --> 00:26:25,728
- とても美しい
- ありがとう

341
00:26:25,777 --> 00:26:27,546
彼女のことを言いました

342
00:26:27,646 --> 00:26:29,726
彼女にとってはとても良かったです

343
00:26:29,944 --> 00:26:33,427
チーズバーガーを食べたり、
チーズピザが無料

344
00:26:33,492 --> 00:26:35,641
あなたは5.5フィートの樽のようなものです

345
00:26:35,707 --> 00:26:38,707
彼は私にあなたに教えてほしいと頼んだ
「そんなドレス必要ですか？」

346
00:26:38,749 --> 00:26:39,916
アイヤサミ語

347
00:26:41,449 --> 00:26:43,741
彼は彼女に徹底的にお世辞を言っている

348
00:26:43,807 --> 00:26:44,836
彼はそこで待っています

349
00:26:44,900 --> 00:26:47,233
行って…行って…行って

350
00:26:48,668 --> 00:26:49,918
ボス、彼女が来ます

351
00:26:49,980 --> 00:26:51,832
ほら、どうやって彼女を私に惚れさせるか

352
00:26:51,881 --> 00:26:52,965
今すぐ見る

353
00:26:55,007 --> 00:26:56,341
彼はあなたに言いましたか？

354
00:26:57,207 --> 00:26:58,832
彼はあなたにすべてを話しましたか？

355
00:26:59,457 --> 00:27:03,624
おい、シャル…なぜ落ちてしまうんだ？
今、私の足元にそれ自体があるだろうか？

356
00:27:03,666 --> 00:27:06,124
それは結婚してからやれよ

357
00:27:06,824 --> 00:27:08,332
私はあなたから離れます
大学だから

358
00:27:08,374 --> 00:27:10,374
そうでなければ、私は倒していただろう
スリッパを履いているあなた

359
00:27:12,582 --> 00:27:14,082
スリッパで殴る？

360
00:27:14,124 --> 00:27:15,249
兄さん

361
00:27:16,207 --> 00:27:19,499
あなたは彼女と話しました
2分間だけ

362
00:27:19,707 --> 00:27:21,563
彼女は約
スリッパで私を殴る

363
00:27:21,624 --> 00:27:25,457
もっと追加するように言いました
たくさん追加しました

364
00:27:25,515 --> 00:27:27,527
そんなに強かったっけ
アンカーとして？

365
00:27:27,599 --> 00:27:30,474
今日のように、毎日追加します
もっとあなたのために

366
00:27:30,541 --> 00:27:31,832
さようなら、アイヤサミー

367
00:27:31,874 --> 00:27:33,249
毎日…？

368
00:27:33,841 --> 00:27:36,553
今日あなたが何を言ったとしても
彼女に私の上にスリッパを上げさせた

369
00:27:36,632 --> 00:27:38,966
もし彼が明日来たら、
彼は彼女に私を殺させるだろう

370
00:27:40,345 --> 00:27:42,558
彼は私を捕まえるつもりだ
女性に殺された

371
00:27:42,624 --> 00:27:44,499
明日来てね
気をつけよう

372
00:27:44,541 --> 00:27:45,666
仕事があります

373
00:27:48,707 --> 00:27:50,707
- 彼女はどこですか？
- そこに彼女がいる

374
00:27:50,749 --> 00:27:52,332
何を食べましょうか？

375
00:27:52,971 --> 00:27:54,554
ただのサンドイッチ

376
00:27:55,624 --> 00:27:57,166
食べてから2日経ちました

377
00:27:58,753 --> 00:27:59,714
50ルピーで十分ですか？

378
00:27:59,758 --> 00:28:00,601
彼に食べ物を買ってあげます

379
00:28:00,674 --> 00:28:02,091
私はあなたに頼んだわけではありません

380
00:28:02,145 --> 00:28:04,728
あなたは私の上でスリッパを上げました、
それで2日間何も食べてなかった

381
00:28:04,817 --> 00:28:08,442
私は彼に許しを求めてほしいと頼んだ
でもあなたは私を侮辱しました

382
00:28:08,507 --> 00:28:10,091
-本当ですか？
- はい

383
00:28:10,563 --> 00:28:13,271
大丈夫です
少し急いでいた

384
00:28:13,586 --> 00:28:15,628
大丈夫だよ、シャル

385
00:28:15,671 --> 00:28:17,963
でもあなたは私にしなければなりません
今日のお願い

386
00:28:18,028 --> 00:28:22,451
Idly とチャツネを買ってあげる
食べなければなりません

387
00:28:22,513 --> 00:28:23,888
クソ、ノー

388
00:28:23,963 --> 00:28:25,421
- 食べなければなりません
- いいえ

389
00:28:25,495 --> 00:28:29,870
食べなければなりません...食べなければなりません

390
00:28:30,253 --> 00:28:31,836
そのときだけ、私は出発します

391
00:28:32,212 --> 00:28:34,045
あなたは彼女にも言ったはずです

392
00:28:35,753 --> 00:28:37,670
ジュースを3本作る

393
00:28:40,543 --> 00:28:42,043
まずはジュースから

394
00:28:49,672 --> 00:28:50,880
待ってください

395
00:28:55,753 --> 00:28:57,961
- なぜ彼はここにいるのですか？
- 分かりません、兄弟

396
00:28:58,003 --> 00:28:59,211
隠す

397
00:29:02,736 --> 00:29:06,737
この体格には見覚えがあるようですが、
彼はアイヤサミーですか？

398
00:29:06,795 --> 00:29:08,309
彼だよ！

399
00:29:08,358 --> 00:29:10,436
ああ、私たちのアイヤサミー！

400
00:29:10,490 --> 00:29:11,865
何があなたをここに連れてきたのですか？

401
00:29:11,906 --> 00:29:14,281
忘れてください、いつやったのですか
ここのサービスに参加しますか？

402
00:29:14,340 --> 00:29:16,748
友達！あなたは何と言いますか？

403
00:29:16,800 --> 00:29:20,297
- 集まろう
-それだけです！決して急いで決めないでください！

404
00:29:20,850 --> 00:29:23,517
友達？私たちのシャルの赤ちゃん！

405
00:29:23,568 --> 00:29:24,609
赤ちゃん？

406
00:29:24,651 --> 00:29:26,776
彼女は登場しますか
あなたにとって赤ちゃんのようなものですか？

407
00:29:26,818 --> 00:29:28,901
こんにちは...こんにちは...こんにちは

408
00:29:28,943 --> 00:29:31,776
もっと時間を費やすと思います
大学よりもここで

409
00:29:31,818 --> 00:29:34,026
あなたは誰ですか？
なんでしょう？

410
00:29:34,068 --> 00:29:35,651
彼にそのように尋ねてください、愛する人

411
00:29:35,984 --> 00:29:38,191
あなたは誰ですか？自分？

412
00:29:38,240 --> 00:29:42,109
どうして忘れられますか
一度会ってから？

413
00:29:42,151 --> 00:29:43,318
出来ますか？

414
00:29:43,359 --> 00:29:45,359
- あなたは健忘症患者ですか?
- 黙れ！

415
00:29:45,401 --> 00:29:48,026
女の子のグループを見つけたら
あなたも彼らに加わりますか？

416
00:29:48,068 --> 00:29:49,234
- 起きる！
- 上！

417
00:29:49,276 --> 00:29:50,401
何か問題はありますか、シャリーニ？

418
00:29:50,443 --> 00:29:51,939
問題を解決してくれるでしょうか？

419
00:29:51,988 --> 00:29:53,238
- あの人！
- それは誰ですか？

420
00:29:53,312 --> 00:29:55,145
ではなぜ私はここにいるのでしょうか？
黙れ！

421
00:29:56,276 --> 00:29:57,901
シャリーニ、私はサチェインです

422
00:29:57,943 --> 00:29:59,984
自分で行きますか
それとも助けを呼ぼうか？

423
00:30:00,026 --> 00:30:01,526
- シャリーニ
-黙ってろ！

424
00:30:02,859 --> 00:30:05,234
あなたの努力はすべて無駄です

425
00:30:10,693 --> 00:30:12,068
アヤサミは負けてはいない

426
00:30:12,109 --> 00:30:13,568
なぜこんなことをしたのですか、シャリーニ？

427
00:30:13,609 --> 00:30:16,422
何が間違っているのでしょうか？
彼はそれに値する

428
00:30:16,494 --> 00:30:19,490
やりすぎ
私がここにいるとき

429
00:30:19,568 --> 00:30:22,193
- あなたは正しいことをしました!
- ありがとう！

430
00:30:23,068 --> 00:30:24,276
ハッピー？

431
00:30:24,318 --> 00:30:25,943
それはどうですか？

432
00:30:25,984 --> 00:30:30,901
失敗したら怒られますか
私を認めて叱ってくれる？

433
00:30:30,943 --> 00:30:34,693
このヒーローはその間に現れます
何か問題はありますか？

434
00:30:34,734 --> 00:30:36,818
突入の機会を待っている

435
00:30:37,609 --> 00:30:41,526
あなたの叫び声なんて気にしない
そしてささやきます

436
00:30:41,609 --> 00:30:43,943
今言っておきますが、
この2日間で…

437
00:30:43,984 --> 00:30:46,484
...私のことを話したことはありませんか？
少なくとも怒りでは？

438
00:30:46,526 --> 00:30:47,901
彼のことを話していましたか？

439
00:30:47,943 --> 00:30:49,151
- 妹！
- 妹？

440
00:30:49,193 --> 00:30:50,609
正しく言ったよ、お姉さん

441
00:30:50,651 --> 00:30:55,568
彼女がそうではないと言ったのは私です
美しくてマニシャ・コイララ

442
00:30:56,068 --> 00:31:00,318
何を言っても何をしても、
アヤサミの言葉は現実になった

443
00:31:00,984 --> 00:31:02,609
なんて素晴らしいヘップガールたちでしょう！

444
00:31:02,693 --> 00:31:06,193
彼らは舌を持っています
無料のソーダを飲みに行く...

445
00:31:06,234 --> 00:31:10,026
...そして今一口飲んだところです

446
00:31:10,151 --> 00:31:12,484
今日はこれで十分ですか、アヤサミ？

447
00:31:15,141 --> 00:31:17,349
- ばか！
- 妹…あなたは？

448
00:31:17,490 --> 00:31:19,449
- バカ！
- 彼に注いだの？

449
00:31:47,336 --> 00:31:52,065
「目を開けたとき
神様が目の前に現れたみたいに」

450
00:31:52,128 --> 00:31:57,459
「彼女は私の目の前に現れた」

451
00:31:57,500 --> 00:32:02,129
「豪雨に見舞われたみたいに」
傘なしで」

452
00:32:02,211 --> 00:32:07,128
「あなたは私をびしょ濡れにした
愛の雨の中で」

453
00:32:07,252 --> 00:32:09,877
「あなたに出会うまでは」

454
00:32:09,920 --> 00:32:12,211
「毎日が気だるい日々だった」

455
00:32:12,253 --> 00:32:16,962
「彼女と会ってから何日も経ってから
お祭りになってしまった」

456
00:32:17,415 --> 00:32:22,420
「私が関わってしまったのは、
美しい事故だ」

457
00:32:22,462 --> 00:32:25,295
「あったけど
逃げる方法」

458
00:32:25,378 --> 00:32:27,295
「勝手に諦めました」

459
00:33:33,545 --> 00:33:35,837
「あなたの名前は知りません」

460
00:33:35,878 --> 00:33:38,462
「あなたの場所が分かりません」

461
00:33:38,545 --> 00:33:42,586
「美しい鳥ですね
名前はいらないよ」

462
00:33:43,420 --> 00:33:48,295
「私はあなたを見ています
あなたの知らないうちに」

463
00:33:48,337 --> 00:33:53,003
「月は分かるだろうか
川の水に映った絵は？」

464
00:33:53,295 --> 00:33:56,586
「私は命を背負っている
私の人生の中で」

465
00:33:58,545 --> 00:34:02,170
「これが恋というものですか？」

466
00:34:03,586 --> 00:34:06,837
「心に負担がかかる」

467
00:34:08,795 --> 00:34:12,545
「それはあなたへの愛ですか？」

468
00:34:13,628 --> 00:34:18,837
「目を開けたとき
神様が目の前に現れたみたいに」

469
00:34:18,878 --> 00:34:23,711
「彼女は私の目の前に現れた」

470
00:34:56,753 --> 00:34:59,253
「道を踏み出したら」

471
00:34:59,295 --> 00:35:01,670
「街灯さえも
あなたにウインクするでしょう」

472
00:35:01,753 --> 00:35:05,962
「太陽さえも沈むことを拒むだろう」

473
00:35:06,670 --> 00:35:09,420
「川でお風呂に入ったら」

474
00:35:09,503 --> 00:35:11,503
「魚でも熱は出るよ」

475
00:35:11,962 --> 00:35:15,878
「雨が一気に降ってくるよ
あなたに触れるために」

476
00:35:17,003 --> 00:35:25,170
「地震でも
強い心は折れないよ」

477
00:35:27,211 --> 00:35:35,337
「花が私を襲ったとき、
簡単に屈服したよ」

478
00:35:37,170 --> 00:35:41,920
「目を開けたとき
神様が目の前に現れたみたいに」

479
00:35:42,003 --> 00:35:47,253
「彼女は私の目の前に現れた」

480
00:35:47,337 --> 00:35:52,045
「豪雨に見舞われたみたいに」
傘なしで」

481
00:35:52,195 --> 00:35:57,112
「あなたは私を愛の雨に濡らした」

482
00:36:27,182 --> 00:36:29,516
こんにちは！なんでしょう？

483
00:36:31,004 --> 00:36:33,212
今のところ何もないので、お知らせします
何かが必要なとき

484
00:36:33,254 --> 00:36:36,129
何をしているのですか？
いつも私を見ていて

485
00:36:36,712 --> 00:36:39,254
とても不快です

486
00:36:39,295 --> 00:36:40,837
あなたは私が道を歩いているのを見ています

487
00:36:40,879 --> 00:36:42,420
あなたは私が本を読んでいるのを見ています

488
00:36:42,462 --> 00:36:44,754
あなたは私が踊っているのを見ています
これは一体何でしょうか？

489
00:36:44,796 --> 00:36:46,962
雨の中であなたを見守っています、
階段の上で

490
00:36:47,643 --> 00:36:51,102
何が問題ですか?
好きだから見てる

491
00:36:52,712 --> 00:36:53,879
何？

492
00:37:00,336 --> 00:37:02,919
あなたを見るのは喜びです、
だから私はあなたを見守っています

493
00:37:02,962 --> 00:37:05,254
何も問題ありません
美しいものを見ている

494
00:37:05,516 --> 00:37:07,754
あったら見るよ
美しい雲の模様

495
00:37:07,795 --> 00:37:09,712
見つけたら見ます
バラの上の露の滴

496
00:37:09,859 --> 00:37:12,151
あなたの話し方
緊張感が美しい

497
00:37:12,231 --> 00:37:14,536
アイスクリームが少ないとき
あなたの鼻にくっついた

498
00:37:14,587 --> 00:37:16,879
あなたは何かをしました
とてもかわいかったです

499
00:37:17,042 --> 00:37:20,626
あなたはつまずいて転んでしまった
先日のステップ

500
00:37:20,669 --> 00:37:22,545
あなたは周りを見回していました
誰かがそれを見ていたとしたら

501
00:37:22,587 --> 00:37:24,420
どれもかわいかったです

502
00:37:24,682 --> 00:37:26,504
あなたの抜け毛は美しく見えます

503
00:37:26,545 --> 00:37:28,921
微笑む君の瞳
美しいです

504
00:37:28,962 --> 00:37:31,754
あなたの震え
歯さえも美しい

505
00:37:33,754 --> 00:37:38,379
隠れた可愛いお腹
大きな困難も美しい

506
00:37:39,462 --> 00:37:41,337
男の子はこれだけが好き

507
00:37:41,379 --> 00:37:43,670
お腹の横にあるヒップ

508
00:37:43,754 --> 00:37:48,045
腰はいらない！
一度で十分です

509
00:37:48,087 --> 00:37:49,296
いや、言ってるよ

510
00:37:49,337 --> 00:37:52,879
あなたの踊る脚は
決して休まないでください、美しいです

511
00:37:52,921 --> 00:37:54,921
いつでも見続けられますよね？

512
00:37:55,051 --> 00:37:56,217
幸せを感じます

513
00:37:56,254 --> 00:37:58,087
見ます
見続けてください

514
00:37:58,217 --> 00:38:00,592
私はあなたと話しに来たのですか？

515
00:38:00,635 --> 00:38:03,177
私はあなたに口笛を吹きましたか？
私は何かジェスチャーをしましたか？

516
00:38:03,337 --> 00:38:07,504
遠くから眺めてます
あなたは私を止めることはできません

517
00:38:07,587 --> 00:38:11,962
それが嫌ならベールをかぶってください
誰もあなたを見ません

518
00:38:17,161 --> 00:38:21,078
今、あなたも混乱しています
私をどう叱るかについて

519
00:38:21,295 --> 00:38:24,462
甘い、かわいい
それはシャリーニです！

520
00:38:46,349 --> 00:38:48,223
- ラスカル！
- なぜ私を虐待するのですか？

521
00:38:48,307 --> 00:38:49,182
あなたではありません！

522
00:38:49,362 --> 00:38:50,433
なんて大胆なことでしょう！

523
00:38:50,848 --> 00:38:52,682
私は彼に見ないように警告した、
彼は私を監視しようと主張します

524
00:38:52,724 --> 00:38:53,599
誰？

525
00:38:53,640 --> 00:38:55,224
いつでも準備万端
彼の顔に微笑みを浮かべる

526
00:38:55,265 --> 00:38:57,182
彼にもう一度私と向き合わせてください

527
00:38:57,682 --> 00:38:58,765
私はここにいます

528
00:38:59,098 --> 00:39:00,723
こんにちは...こんにちは。

529
00:39:00,807 --> 00:39:02,890
- 妹？
- いいえ、お母さん

530
00:39:03,256 --> 00:39:07,108
- お母さん、私を祝福してください
- これは何ですか？息子に神のご加護がありますように

531
00:39:07,182 --> 00:39:11,890
父が私に言いました
長老たちに祝福を求める

532
00:39:11,932 --> 00:39:14,515
さらに、あなたはのようです
マドゥライ ミーナクシ バワン

533
00:39:14,558 --> 00:39:15,891
いいえ

534
00:39:15,942 --> 00:39:18,359
あなたは女神のようです
マドゥライ・ミーナクシ

535
00:39:21,224 --> 00:39:22,265
もう一つ

536
00:39:22,349 --> 00:39:26,098
あなたと比べたら、
彼女はあなたの一部に過ぎない

537
00:39:26,174 --> 00:39:28,584
- つまり、美しさです！
- 息子

538
00:39:28,640 --> 00:39:30,307
誘ってるのね
あなたの家に行きますよね？

539
00:39:30,432 --> 00:39:32,890
あなたの主張通り、それでは
必ず行きます

540
00:39:33,224 --> 00:39:36,182
でも叔父さんは家にいるはずだ

541
00:39:37,274 --> 00:39:38,607
さようなら、母さん、ミーナクシ

542
00:39:38,640 --> 00:39:41,265
あなたにもそんな良い友達がいますか？

543
00:39:41,348 --> 00:39:43,348
でもあなたは決して話さない
彼らについて一言

544
00:39:43,432 --> 00:39:46,682
ああ、母さん、話してたんだ
今までの彼のこと

545
00:39:47,765 --> 00:39:49,807
すごい美しさ！
彼女を罠にかけなければならない

546
00:39:51,348 --> 00:39:52,974
なぜ彼女は私を見つめているのですか？

547
00:39:55,973 --> 00:39:56,973
- シャリーニ
- バカ

548
00:39:57,033 --> 00:39:58,783
何が欲しいの？

549
00:39:58,866 --> 00:40:00,533
なぜ私を見ているのですか？

550
00:40:00,591 --> 00:40:04,050
行ってお母さんを見守ってね
行って妹を見守ってください

551
00:40:04,640 --> 00:40:06,973
彼は盲目です

552
00:40:08,422 --> 00:40:09,756
助けてください

553
00:40:09,807 --> 00:40:10,973
本

554
00:40:11,065 --> 00:40:12,315
あれは誰ですか？

555
00:40:12,375 --> 00:40:14,125
- ごめんなさい
- 私に話していたんですか？

556
00:40:14,208 --> 00:40:17,041
使っていましたか
私にとって最適な形容詞は何でしょうか？

557
00:40:17,265 --> 00:40:18,223
本当にごめんなさい

558
00:40:18,265 --> 00:40:21,348
問題ありません。
それは私の人生の日課です

559
00:40:21,390 --> 00:40:24,890
神は手足、美しさを与えた
そして知性

560
00:40:24,973 --> 00:40:27,098
でもビジョンを与えるのを忘れた

561
00:40:27,140 --> 00:40:28,390
さあ、渡るのを手伝ってあげる

562
00:40:28,432 --> 00:40:31,640
- 大丈夫、私のことは心配しないでください
- お母さん、彼と別れて戻ってきます

563
00:40:31,995 --> 00:40:33,473
この寒い天気にしては暖かいですね

564
00:40:33,515 --> 00:40:34,390
来てください

565
00:40:34,432 --> 00:40:36,349
- 私を連れて行って
- タクシーに乗せてあげるよ

566
00:40:36,390 --> 00:40:37,765
いいえ、私を残してください
駐車場

567
00:40:37,807 --> 00:40:40,223
父も私に言います
自分の怒りをコントロールするために

568
00:40:40,265 --> 00:40:41,348
彼は愚か者だ

569
00:40:41,390 --> 00:40:43,140
母が提案してくれました
私にとってのヨガ

570
00:40:43,182 --> 00:40:45,224
彼女もバカだ、
彼女にヨガをするよう頼む

571
00:40:45,307 --> 00:40:47,390
3台目の自転車のロックを解除してください

572
00:40:47,598 --> 00:40:48,640
わかりました

573
00:40:50,623 --> 00:40:53,249
- 本当にごめんなさい
- 問題ありません

574
00:40:53,848 --> 00:40:56,515
神様に感謝します！彼女はそうなってきている
彼女を見て怒っている

575
00:40:56,599 --> 00:40:58,432
行動してよかった
盲人として

576
00:40:58,473 --> 00:41:01,057
なぜこれを入手できなかったのですか
昨日のアイデア?

577
00:41:01,140 --> 00:41:02,682
- 良いアイデア！
- ばか！

578
00:41:02,740 --> 00:41:04,574
ラスカル！

579
00:41:09,172 --> 00:41:12,089
待っていましたか
日曜日はクリケットをする予定ですか？

580
00:41:12,141 --> 00:41:14,558
ボールがこちら側に来たら、
あなたは終わりました

581
00:41:14,598 --> 00:41:15,515
私を怒らないでください

582
00:41:15,557 --> 00:41:17,432
とにかく人が来ないので、
少なくともボールは来させてください

583
00:41:17,474 --> 00:41:19,201
アヴィナシュは毎日私を邪魔します

584
00:41:19,236 --> 00:41:21,111
アビナシュ？彼は悪い男だ

585
00:41:27,682 --> 00:41:29,307
- ハウザット？
- 外！

586
00:41:29,349 --> 00:41:30,807
おい！サチェンだよ！

587
00:41:34,547 --> 00:41:36,172
シャリーニ、聞いてください

588
00:41:36,213 --> 00:41:39,005
あなたが彼を叱れば、彼も叱るでしょう
皮肉を込めて言い返す

589
00:41:39,032 --> 00:41:40,574
いや、ここから行きましょう

590
00:41:40,770 --> 00:41:42,937
そうすべきではなかった
簡単に彼を捨てた

591
00:41:43,296 --> 00:41:46,213
ねえ、私のバッグ
動いて…！

592
00:41:46,296 --> 00:41:49,546
- ねえ、私のバッグ
- 彼女は「ラブレター」シャリーニですか？

593
00:41:49,803 --> 00:41:51,594
落ちることがそんなに素晴らしいことなのか
彼女に恋をしていますか？

594
00:41:51,630 --> 00:41:54,422
トラブルを起こしていませんか
お兄さんの助けで？

595
00:41:54,498 --> 00:41:56,039
そして彼女はあなたを拒否しました

596
00:41:56,081 --> 00:41:58,423
男性は必要ですか
独特の性質を持っていますか？

597
00:41:58,463 --> 00:41:59,547
ねえ

598
00:42:01,120 --> 00:42:03,745
- 慎重に遊んでください、少年たち
- ごめんなさい...ごめんなさい

599
00:42:05,463 --> 00:42:07,171
そのうち誰でも大丈夫ですか？

600
00:42:07,238 --> 00:42:09,363
全部送ってみようか
一緒に、それとも個別に？

601
00:42:09,422 --> 00:42:10,547
いかがですか？

602
00:42:10,588 --> 00:42:12,630
アヴィナシュ、彼にまともに話すように言ってくれ

603
00:42:12,729 --> 00:42:14,479
断ったらどうするの？

604
00:42:14,546 --> 00:42:16,797
黙れ！ここは公共の場所です

605
00:42:17,787 --> 00:42:21,079
警報を発したら、
群衆が集まるだろう

606
00:42:21,257 --> 00:42:22,590
超！

607
00:42:23,522 --> 00:42:25,772
群衆？見てみましょう
少なくとも1人来てくれれば

608
00:42:25,838 --> 00:42:30,034
ここに触れます...ここに触れます
さぁ叫んでみろ！

609
00:42:30,546 --> 00:42:32,463
ではここに触れます

610
00:42:34,588 --> 00:42:36,630
バットは熱いですか、兄弟？

611
00:42:36,838 --> 00:42:40,255
あなたは詐欺師のように見えます
ごめんなさい紳士！

612
00:42:40,380 --> 00:42:44,463
ビールを数杯飲み干し、
シックなセックスを楽しむ

613
00:42:44,546 --> 00:42:47,630
あなたは私たちの邪魔をしています
そして他の人はここにいます

614
00:42:48,213 --> 00:42:49,764
邪魔したらどうしますか？

615
00:42:49,796 --> 00:42:52,088
あなたは何をしますか？私を倒しますか？
さあ、私を倒してください

616
00:42:53,172 --> 00:42:58,755
それが愛であれ、怒りであれ、
100回返してみます

617
00:42:58,945 --> 00:43:01,529
もう終わりにさせてください、兄さん、
私の唯一のパンチダイアログ

618
00:43:04,305 --> 00:43:09,263
ああ、いや！決して勝てない
午後12時までにどなたでも

619
00:43:09,487 --> 00:43:11,154
2分あります
午後12時になる前に

620
00:43:11,213 --> 00:43:13,713
- できればその前に私を倒してください
- 失敗したらどうしますか？

621
00:43:13,981 --> 00:43:20,606
正午のストライキで、
誰もここにはいないでしょう

622
00:43:21,213 --> 00:43:22,630
さあ...さあ

623
00:43:23,803 --> 00:43:25,428
さあ...さあ

624
00:43:27,880 --> 00:43:29,421
彼をスライスしてください

625
00:43:48,505 --> 00:43:51,213
「狙って…ターゲットを撃ってください」

626
00:43:53,338 --> 00:43:56,046
「あなたは世界を支配するためにここにいます」

627
00:43:58,171 --> 00:44:00,755
「狙って…ターゲットを撃ってください」

628
00:44:01,588 --> 00:44:03,213
大変申し訳ございません

629
00:44:03,255 --> 00:44:05,588
「あなたは世界を支配するためにここにいます」

630
00:44:08,921 --> 00:44:11,046
急いで...何事においても急いで

631
00:44:17,796 --> 00:44:20,672
「狙って…ターゲットを撃ってください」

632
00:44:22,588 --> 00:44:25,671
「あなたは世界を支配するためにここにいます」

633
00:44:25,838 --> 00:44:28,422
- 起きて、おい！
- 兄弟があなたに電話しています

634
00:44:35,130 --> 00:44:36,838
さあ...さあ

635
00:44:39,922 --> 00:44:43,088
「狙って…ターゲットを撃ってください」

636
00:44:44,880 --> 00:44:47,463
「あなたは世界を支配するためにここにいます」

637
00:44:49,713 --> 00:44:52,630
「狙って…ターゲットを撃ってください」

638
00:44:54,171 --> 00:44:56,921
「あなたは世界を支配するためにここにいます」

639
00:45:09,505 --> 00:45:12,713
サチェイン、超！

640
00:45:23,463 --> 00:45:24,672
1 つ

641
00:45:30,213 --> 00:45:31,380
2

642
00:45:44,255 --> 00:45:45,421
3

643
00:45:55,213 --> 00:45:56,338
4

644
00:46:06,171 --> 00:46:07,338
5

645
00:46:15,130 --> 00:46:16,421
6

646
00:46:24,704 --> 00:46:25,954
セブン

647
00:46:34,880 --> 00:46:36,171
8

648
00:46:44,999 --> 00:46:46,415
ナイン

649
00:46:54,139 --> 00:46:55,431
10

650
00:47:05,880 --> 00:47:07,171
イレブン

651
00:47:08,213 --> 00:47:09,546
放っておいてください

652
00:47:09,613 --> 00:47:12,238
女の子が1人、男性が2人
これから何をしますか？

653
00:47:12,296 --> 00:47:14,380
1 ボール 2 ウィケット

654
00:47:15,463 --> 00:47:16,713
放っておいてください

655
00:47:44,130 --> 00:47:45,463
分かった...分かった

656
00:47:46,296 --> 00:47:47,671
これは何だ！

657
00:47:47,755 --> 00:47:53,046
おばあちゃんからおばさんまで、
彼らは私の車が好きで、私を愛しています

658
00:47:53,088 --> 00:47:55,720
でもシャリーニは私を扱ってくれる
ダミー人形のように

659
00:47:55,753 --> 00:47:57,003
彼女は決して私を尊重しません

660
00:47:57,046 --> 00:48:01,335
あなたを愛する彼女と結婚し、
あなたが愛する人ではありません

661
00:48:01,378 --> 00:48:03,336
そうすれば、人生は美しくなるでしょう

662
00:48:03,380 --> 00:48:04,213
ことわざです！

663
00:48:04,255 --> 00:48:07,296
ことわざを撃つのはやめてください

664
00:48:07,338 --> 00:48:11,878
男の子はまず女の子に恋をする
ムムタズ、キラン、トリシャなど

665
00:48:11,941 --> 00:48:13,358
彼らを尊敬する女の子はいない

666
00:48:13,400 --> 00:48:15,573
彼らがそうであるという理由だけで、
女の子に好印象を与えられない…

667
00:48:15,608 --> 00:48:16,931
...彼らは得たものと結婚する

668
00:48:16,990 --> 00:48:18,404
そんな諺が語られています
苦しんでいる人々によって

669
00:48:18,465 --> 00:48:19,454
私にそんなこと言わないで

670
00:48:19,508 --> 00:48:22,611
誰もが心を見つめる
そして体ではなく

671
00:48:22,969 --> 00:48:27,553
注意してください！皆さん、見てください
心だけで恋に落ちる

672
00:48:28,495 --> 00:48:31,829
タミル・ナドゥ州はこうなるだろう
悲惨な状況にある

673
00:48:31,873 --> 00:48:35,414
いろいろなトリックを試すこともできますが、
しかしシャリーニはそれには屈しないだろう

674
00:48:35,454 --> 00:48:37,829
私にはテクニックがあります
シャリーニにも触れてください

675
00:48:37,873 --> 00:48:39,706
- そのテクニックとは何ですか？
- 犠牲

676
00:48:39,814 --> 00:48:41,539
- 犠牲！
- 手段？

677
00:48:41,581 --> 00:48:43,581
犠牲が何であるかを知っています
あなたの計画は何ですか？

678
00:48:43,623 --> 00:48:46,748
女の子はあなたの罠にはまらないよ
ワニの涙を流しながらも

679
00:48:46,789 --> 00:48:49,123
最後に彼らは使うでしょう
犠牲の切り札

680
00:48:49,181 --> 00:48:54,514
彼らは橋から飛び降り、毒を飲み、
鼻や舌を切り、

681
00:48:54,831 --> 00:48:56,956
...だから彼らは恋に落ちるのです

682
00:48:57,307 --> 00:48:58,599
- そこを見てください
- 待って？

683
00:48:58,683 --> 00:49:00,141
あんな嫌な仕事

684
00:49:00,183 --> 00:49:02,058
- かわいいですね、ああ？
- とてもかわいい

685
00:49:02,124 --> 00:49:04,707
「嬉しくて飛び上がったら空にぶつかった」

686
00:49:04,766 --> 00:49:07,850
「羽を広げたら、
鳥になったんだ」

687
00:49:09,998 --> 00:49:11,301
これは一体何でしょうか？

688
00:49:11,350 --> 00:49:13,850
昨日、問題が解決されました
愛かお金かの間で

689
00:49:13,908 --> 00:49:15,158
駄目な父が言いました

690
00:49:15,215 --> 00:49:17,424
妹の娘と結婚して、
ドッダベッタあげます

691
00:49:17,483 --> 00:49:18,316
私はノーと言った

692
00:49:18,383 --> 00:49:20,830
叔父の娘と結婚して、
メットゥパラヤムをあげます

693
00:49:20,891 --> 00:49:22,308
私はまたノーと言った

694
00:49:22,350 --> 00:49:24,433
あなたをとても愛しているから

695
00:49:24,508 --> 00:49:25,675
- とても良い
- ありがとう

696
00:49:25,725 --> 00:49:28,350
それだけではなく、父の
不動産、車、お金…

697
00:49:28,391 --> 00:49:31,042
...母の古い宝石、
全てを諦めてしまった

698
00:49:31,092 --> 00:49:33,384
率直に言って、
今持っているものは2つだけ

699
00:49:33,451 --> 00:49:35,826
あなたの愛とこの汚い野郎

700
00:49:36,189 --> 00:49:37,439
とても良い

701
00:49:37,475 --> 00:49:39,766
長年の疑問
今日はクリアされました

702
00:49:39,808 --> 00:49:42,266
- 何の疑問ですか？
- あなたは亀裂だということ

703
00:49:42,340 --> 00:49:43,424
クラック…！

704
00:49:43,516 --> 00:49:47,100
どうやって面倒を見ますか
何もない私？

705
00:49:47,158 --> 00:49:48,450
私を働かせてくれますか？

706
00:49:48,491 --> 00:49:49,533
緊張しないでください

707
00:49:49,582 --> 00:49:53,040
私は駄目ですか？
仕事に行かせますか？

708
00:49:53,100 --> 00:49:54,350
腎臓が2つある

709
00:49:54,391 --> 00:49:56,475
腎臓の遺言を売る
50,000ルピーを受け取る

710
00:49:56,533 --> 00:49:59,408
- 私たちが生きていくにはそれだけで十分ではないでしょうか？
- 十分ではありません

711
00:49:59,801 --> 00:50:03,634
あなたなら誰が愛するでしょう
バカみたいに話す？

712
00:50:04,425 --> 00:50:05,800
ウェイストラル！

713
00:50:06,391 --> 00:50:07,558
これは何ですか？

714
00:50:07,600 --> 00:50:10,308
両親に言ったら、
彼らは私を浪費家と呼んだ

715
00:50:10,350 --> 00:50:13,225
恋人にそう伝えたところ、
彼女でさえ私を浪費者と呼んでいます

716
00:50:13,266 --> 00:50:14,923
恋人たちは浪人ですか？

717
00:50:14,975 --> 00:50:18,308
「王様……私が王様です」

718
00:50:20,766 --> 00:50:23,069
ジョティラクシュミまたはジャヤマリーニ?

719
00:50:25,897 --> 00:50:26,980
シャリーニ

720
00:50:28,132 --> 00:50:29,674
父が事故に遭った

721
00:50:29,733 --> 00:50:31,316
それをどうすればいいでしょうか？

722
00:50:31,529 --> 00:50:34,362
すみません、あなたのお父さんです
事故に遭った人

723
00:50:34,549 --> 00:50:35,507
どこで？

724
00:50:36,641 --> 00:50:37,683
ここ

725
00:50:38,641 --> 00:50:40,475
私が言いたかったのはその場所でした

726
00:50:40,814 --> 00:50:43,606
場所...？アランカール劇場、クーノール

727
00:50:43,683 --> 00:50:44,891
何をしゃべっているのですか？

728
00:50:44,933 --> 00:50:47,475
アランカール劇場とクーノール
2つの異なる端にあります

729
00:50:47,526 --> 00:50:51,276
ほら、私を呼んでいる
父の事故の名前

730
00:50:51,558 --> 00:50:53,660
そして後で私の美しさを賞賛しました

731
00:50:53,690 --> 00:50:56,482
公園やビーチに誘ってくれる

732
00:50:56,641 --> 00:50:58,516
こういうのは全部好きじゃない

733
00:50:58,600 --> 00:51:02,766
あなたは自分自身をレヴァティだと思っています
映画モウナ・ラーガムの...

734
00:51:02,825 --> 00:51:05,366
...そして来てほしいとお願いしています
あなたの美しさを褒めるために

735
00:51:05,416 --> 00:51:06,625
道に迷う

736
00:51:06,773 --> 00:51:09,439
お父様のことを知らせに来ました
シャキーラのポスターを見て事故

737
00:51:09,475 --> 00:51:11,808
地獄だ、君のお父さん
そして妹のシャキーラ

738
00:51:17,308 --> 00:51:18,308
ママはどこですか？

739
00:51:21,058 --> 00:51:22,391
何って言ったの？

740
00:51:22,433 --> 00:51:24,391
サチェインはいい子だよ

741
00:51:24,433 --> 00:51:25,641
食べましたか？

742
00:51:25,683 --> 00:51:27,475
私の父が会ったと彼は言いました
事故で

743
00:51:27,516 --> 00:51:29,808
彼は笑顔でそう言った

744
00:51:29,850 --> 00:51:33,266
明日、彼に自分が何者であるかを見せてやる

745
00:51:33,664 --> 00:51:36,289
なぜ明日？
今すぐ

746
00:51:48,340 --> 00:51:53,849
自転車事故, サチェン,
大学の仲間、病院、自宅

747
00:51:54,266 --> 00:51:55,266
十分です

748
00:51:58,932 --> 00:51:59,932
ああ、神様！

749
00:52:08,266 --> 00:52:11,600
どうやって伝えればいいのか分かりません

750
00:52:11,982 --> 00:52:14,190
大丈夫、そう言って
あなたの口で

751
00:52:14,225 --> 00:52:16,683
ありがとうサチェイン
ありがとうございました

752
00:52:16,973 --> 00:52:19,598
昨日の出来事
それは知りませんでした

753
00:52:19,739 --> 00:52:22,906
そんな話してごめんなさい

754
00:52:23,382 --> 00:52:24,757
許してください

755
00:52:24,808 --> 00:52:25,975
さあ、シャリーニ

756
00:52:26,100 --> 00:52:28,266
私たちはアカウミガメにいる
私たちが出会ってからずっと

757
00:52:28,315 --> 00:52:30,649
突然、私があなたのことを言ったら、
父が事故に遭った

758
00:52:30,683 --> 00:52:31,683
どうすれば私を信頼できるでしょうか？

759
00:52:31,716 --> 00:52:35,508
それだけでなく、私はあなたを混乱させました
アランカール劇場とクーヌールの言葉

760
00:52:36,973 --> 00:52:39,389
彼はどうですか？
彼は大丈夫ですか？

761
00:52:39,457 --> 00:52:42,124
うん！痛みがある
でも彼は大丈夫です

762
00:52:43,891 --> 00:52:47,141
彼はなぜ逃げたのか言いましたか
壁の中へ？

763
00:52:47,423 --> 00:52:53,649
それとも糸を紡いでいたのでしょうか？

764
00:52:57,352 --> 00:52:58,433
あなたはいい人だよ

765
00:52:58,475 --> 00:52:59,891
それは楽しみのためです

766
00:52:59,933 --> 00:53:02,600
ただいい人のように振舞っているだけだ

767
00:53:02,808 --> 00:53:05,558
- 私はサチェインです
- ああ！私はシャリーニです

768
00:53:07,225 --> 00:53:12,307
シャリーニ...誰のために
男子大学生たちは夢中になる

769
00:53:12,355 --> 00:53:13,518
夢の女の子！

770
00:53:13,558 --> 00:53:15,641
おお！あなたなの？

771
00:53:15,683 --> 00:53:16,725
黙ってろ

772
00:53:16,808 --> 00:53:19,308
- とても可愛いですね
- 黙ってろ

773
00:53:19,350 --> 00:53:20,641
- 甘い
- 黙ってろ

774
00:53:20,683 --> 00:53:22,933
その歯は…

775
00:53:24,074 --> 00:53:25,740
- それから...
- 黙ってろ

776
00:53:26,141 --> 00:53:27,225
さようなら

777
00:53:28,350 --> 00:53:29,391
さようなら

778
00:54:03,891 --> 00:54:05,308
どうやっても分かりません
これを何回読んだか

779
00:54:05,350 --> 00:54:07,433
本を正しく持ちましょう
あなたは理解できるかもしれません

780
00:54:07,516 --> 00:54:10,475
- アヤサミー、あの女の子に止めるように頼んでください
- どの女の子ですか？

781
00:54:10,638 --> 00:54:11,725
誰が？

782
00:54:11,766 --> 00:54:12,683
どの女の子...?

783
00:54:12,725 --> 00:54:14,475
- 彼はどこにいますか？
- そこに彼が走っています

784
00:54:14,516 --> 00:54:15,600
走る…？

785
00:54:15,683 --> 00:54:17,383
とても子供っぽい

786
00:54:17,433 --> 00:54:18,850
すみません

787
00:54:20,989 --> 00:54:22,823
ごめんなさい、私にはとても悪い癖があります

788
00:54:22,865 --> 00:54:25,157
何か気に入ったら、
あの人に伝えておきます

789
00:54:25,898 --> 00:54:28,689
神様に祈っていたとき
街角のお寺で…

790
00:54:28,766 --> 00:54:30,641
...あなたは祈りをささやいていました

791
00:54:30,683 --> 00:54:31,683
それはよかったです

792
00:54:31,764 --> 00:54:34,223
あなたが塗った灰
あなたの額に…

793
00:54:34,266 --> 00:54:36,765
・・・それもよかったです

794
00:54:37,350 --> 00:54:39,670
二人とも名前は言わないでね

795
00:54:39,732 --> 00:54:40,899
わかった、さようなら

796
00:54:41,350 --> 00:54:44,183
彼はアンカーを置いた

797
00:54:44,258 --> 00:54:46,758
マスター、それはできないのですか？

798
00:54:47,016 --> 00:54:47,975
もちろん、できます

799
00:54:48,016 --> 00:54:49,225
左折

800
00:54:49,600 --> 00:54:50,850
移動

801
00:54:51,183 --> 00:54:52,183
移動

802
00:54:54,457 --> 00:54:55,624
なぜ息が荒いのですか？

803
00:54:55,666 --> 00:54:57,750
彼のように真似する

804
00:54:58,391 --> 00:54:59,933
私にはとても悪い癖があります

805
00:54:59,975 --> 00:55:01,183
- そうですか？
- はい

806
00:55:01,225 --> 00:55:03,225
私はいつも率直です

807
00:55:03,266 --> 00:55:04,850
- そうですか？
- はい

808
00:55:04,890 --> 00:55:06,557
誤解しないでください

809
00:55:06,641 --> 00:55:09,391
- そうですか？
- はい

810
00:55:09,654 --> 00:55:11,356
- 教えてあげましょうか？
- どうぞ

811
00:55:11,391 --> 00:55:14,266
- あなたはとてもとても...
- はい

812
00:55:14,406 --> 00:55:15,838
ジャンクな女の子

813
00:55:18,183 --> 00:55:20,016
どこへ行くの？

814
00:55:21,665 --> 00:55:24,888
何が入っているかと言うと
あなたの心、女の子の笑顔

815
00:55:24,936 --> 00:55:26,850
そう言うと、
彼らは私を殴っている

816
00:55:26,891 --> 00:55:28,433
どこから学びましたか
そのテクニック？

817
00:55:28,490 --> 00:55:30,449
あなたは英雄になるでしょう
それを知っていれば

818
00:55:31,057 --> 00:55:32,265
はい

819
00:55:33,374 --> 00:55:35,999
いや、このままでいさせて

820
00:55:36,141 --> 00:55:38,933
英雄にはなりたくない

821
00:55:53,266 --> 00:55:57,350
「雨に濡れようよ」

822
00:55:57,407 --> 00:56:00,657
「風邪をひいてしましょう」

823
00:56:00,715 --> 00:56:05,299
「まとめてみましょう
ベッドスプレッドで」

824
00:56:06,600 --> 00:56:10,516
「かっこいい嘘で、
あなたは私に勝ちますよ」

825
00:56:10,582 --> 00:56:13,991
「それは分かっていても」

826
00:56:14,100 --> 00:56:18,850
「私の心は今も切望している
その嘘のせいで」

827
00:56:19,892 --> 00:56:26,476
「一日中家にいてほしい」

828
00:56:26,551 --> 00:56:31,009
「時々そうしなければならないことがある
あなたの服をシェアして楽しんでください。」

829
00:56:31,051 --> 00:56:34,217
大学に通いながら、
あなたはすべてを閉じます

830
00:56:34,426 --> 00:56:36,884
でも、あなたの部屋では、
とてもセクシーに踊っています

831
00:56:38,551 --> 00:56:40,092
かわいそうな奴らよ！

832
00:56:43,884 --> 00:56:46,967
きっと買ったドレスでしょう
彼女が小さな女の子だったとき

833
00:57:37,842 --> 00:57:39,092
出て行け

834
00:57:39,384 --> 00:57:40,301
アウト

835
00:57:40,368 --> 00:57:44,160
私を誘ったのはあなたです
ランチとディナーに

836
00:57:44,333 --> 00:57:46,458
でも、これでいいのかな
中に入るには？

837
00:57:46,509 --> 00:57:47,801
外出する

838
00:57:50,009 --> 00:57:51,634
いつ来ましたか？

839
00:57:51,863 --> 00:57:53,605
これは完璧な質問です

840
00:57:53,662 --> 00:57:54,676
何を尋ねましたか?

841
00:57:54,717 --> 00:57:55,759
私はいつ来たんですか？

842
00:57:55,842 --> 00:58:00,091
「雨に濡れようよ」

843
00:58:00,132 --> 00:58:04,941
あなたが震えたとき、私は来ました
あなたの腰はこんな感じ

844
00:58:05,006 --> 00:58:07,733
うわー！なんてダンスなんだ！

845
00:58:07,757 --> 00:58:10,049
リーマ・センは何もない
あなたと比べて

846
00:58:10,082 --> 00:58:12,257
ファンからのお願い

847
00:58:12,306 --> 00:58:14,857
ちゃんと見えなかったので、
あなたは反対側を向いていました

848
00:58:14,911 --> 00:58:18,369
親切に回していただければ
こちら側とダンス…

849
00:58:18,411 --> 00:58:21,578
私はあなたのダンスを見て、
喜びに満ちた心で行きましょう

850
00:58:21,643 --> 00:58:23,602
- 行きます
- お願いします

851
00:58:23,685 --> 00:58:26,268
- 一度だけ
- サチェインさん、お願いします

852
00:58:26,328 --> 00:58:28,161
行きなさい、私は言います

853
00:58:28,786 --> 00:58:30,369
- 私をからかっているのですか？
- いいえ

854
00:58:30,411 --> 00:58:31,744
あなたをからかう

855
00:58:32,244 --> 00:58:34,036
- ゴー・サチェン
- 一度だけ

856
00:58:34,078 --> 00:58:36,869
- 今日ではなく、明日
- 行きます...行きます

857
00:58:36,911 --> 00:58:41,536
サチェイン、こんなことは言わないでください
大学の誰か

858
00:58:42,643 --> 00:58:47,560
実はこの考えは一度もなかった
この瞬間まで私に衝撃を与えた

859
00:58:47,619 --> 00:58:49,578
でも、あなたが私に言った後だけ

860
00:58:49,619 --> 00:58:52,953
考え始めた
大学で話すことについて

861
00:58:52,994 --> 00:58:56,078
うわー！何でも起こりましょう

862
00:58:56,119 --> 00:59:00,453
「雨に濡れようよ」

863
00:59:34,744 --> 00:59:37,454
やめて…やめて

864
00:59:37,494 --> 00:59:38,536
幸せですか？

865
00:59:39,204 --> 00:59:40,135
とても幸せです

866
00:59:40,162 --> 00:59:43,704
なぜそんなことをするのか
どれをしてはいけないのか？

867
00:59:44,369 --> 00:59:45,494
シャリーニ

868
00:59:45,536 --> 00:59:47,328
オーケー、みんな...彼は正しかった

869
00:59:47,619 --> 00:59:50,119
短いスカートを履いていました

870
00:59:50,161 --> 00:59:51,119
シャリーニ

871
00:59:51,161 --> 00:59:52,994
- フェイスパックを適用
- ああ、いや！

872
00:59:53,036 --> 00:59:57,328
- 髪も染めました
- シャリーニお願いします

873
00:59:57,476 --> 00:59:59,434
はい、知っています

874
00:59:59,578 --> 01:00:02,494
セクシーに踊ってました
「ヴァシーガラ」の曲

875
01:00:03,554 --> 01:00:04,804
何か問題はありますか？

876
01:00:05,286 --> 01:00:07,418
何が問題ですか?

877
01:00:07,494 --> 01:00:11,411
について話し合っていたとき、
来週の音楽会

878
01:00:11,453 --> 01:00:13,494
サチェインがこの曲を提案しました

879
01:00:13,619 --> 01:00:14,828
いやあ！

880
01:00:17,036 --> 01:00:19,161
あなたはあれこれしゃべりました
フェイスパックと…

881
01:00:19,203 --> 01:00:22,078
- 短いスカート
- 髪の色

882
01:00:22,119 --> 01:00:24,240
彼の悪口を言ってるの？

883
01:00:24,294 --> 01:00:26,253
ごめんなさい...ごめんなさいお願いします

884
01:00:29,286 --> 01:00:30,453
ごめんなさい

885
01:00:31,119 --> 01:00:32,494
神様！

886
01:00:35,045 --> 01:00:37,004
ごめんなさい…ごめんなさい

887
01:01:22,369 --> 01:01:24,619
マダム…やめて

888
01:01:24,736 --> 01:01:26,153
誰か死んだの？

889
01:01:26,204 --> 01:01:27,954
なぜ悲しい歌を歌っているのですか？

890
01:01:28,036 --> 01:01:28,828
何？

891
01:01:28,869 --> 01:01:31,744
偉人が亡くなるとメディアは
そういう曲だけを放送する

892
01:01:31,786 --> 01:01:33,078
だから私はあなたに尋ねました

893
01:01:33,435 --> 01:01:35,143
私をからかってる？

894
01:01:35,193 --> 01:01:36,235
いいえ、奥様

895
01:01:36,277 --> 01:01:37,735
これがロックだ

896
01:01:37,902 --> 01:01:39,610
それが何であれ

897
01:01:39,693 --> 01:01:44,193
歌は人を興奮させるものでなければならない

898
01:01:44,235 --> 01:01:45,193
それを歌という

899
01:01:45,235 --> 01:01:47,110
障害者でも
踊りたい気分になるはずです

900
01:01:47,235 --> 01:01:50,235
あなたはタミル語の歌のために踊ります
あなたの家で

901
01:01:50,286 --> 01:01:54,911
外で君は誇らしげに言う
英語の歌だけが好きです

902
01:01:55,193 --> 01:01:57,443
- こんにちは...!
- 私はあなたの詳細をすべて知っています

903
01:01:58,636 --> 01:02:00,803
音楽について何を知っていますか?

904
01:02:01,178 --> 01:02:02,928
何を尋ねましたか?

905
01:02:04,211 --> 01:02:06,294
この奥さんは私のことを知りません

906
01:02:07,277 --> 01:02:08,693
今すぐ見てください

907
01:02:08,759 --> 01:02:10,176
見せてあげるよ！

908
01:02:29,450 --> 01:02:35,825
「ねえ、来て…
あなたは手つかずのCDです」

909
01:02:35,900 --> 01:02:39,400
「ねえ、来て…
あなたは手つかずのCDです」

910
01:02:39,441 --> 01:02:42,816
「目が眩しいです
1000ワットの電球を見ているようなものです」

911
01:02:48,733 --> 01:02:51,358
「私の歌では…」

912
01:02:52,015 --> 01:02:54,974
「...人々は吹き飛ばすだろう」
私の歌のために口笛を吹いてください」

913
01:02:55,150 --> 01:02:58,691
「人々は吹き飛ばされるだろう」
私の歌のために口笛を吹いてください」

914
01:02:58,733 --> 01:03:01,608
「あなたの知らない音楽は必要ありません」

915
01:03:01,650 --> 01:03:04,900
「この民謡を聞いてください」

916
01:03:04,941 --> 01:03:07,816
「これは必ず人に届く」

917
01:03:07,858 --> 01:03:14,941
「新しい形式の音楽はない
これを覆い隠す可能性があります」

918
01:03:20,566 --> 01:03:24,150
「マイケルでもマドンナでも来てください」

919
01:03:24,191 --> 01:03:27,983
「タミル民謡は
その魅力を決して失わないでください」

920
01:03:33,349 --> 01:03:36,974
「ねえ、来て…
あなたは手つかずのCDです」

921
01:03:37,025 --> 01:03:40,316
「目が眩しいです
1000ワットの電球を見ているようなものです」

922
01:03:40,358 --> 01:03:42,150
「うわー！なんてひよこなんだ！」

923
01:03:42,483 --> 01:03:46,566
「良い挑戦だ！
素晴らしいダンス」

924
01:03:59,065 --> 01:04:00,607
「ねえ、ピーター…」

925
01:04:00,650 --> 01:04:02,066
「この四半期をいただきます」

926
01:04:02,166 --> 01:04:05,213
「ほら、彼は駆け落ち中だよ」
あなたの娘さん！」

927
01:04:05,275 --> 01:04:06,983
「ねえ、ラム…」

928
01:04:06,983 --> 01:04:08,566
「素晴らしい相棒だよ！」

929
01:04:08,608 --> 01:04:11,816
「昼も夜もゲームをしているんだね」

930
01:04:11,891 --> 01:04:15,183
「18歳なら間違いないよ
女の子と話したら」

931
01:04:15,233 --> 01:04:18,233
「ドッダベッタの丘に登ろうとしないでください」

932
01:04:18,316 --> 01:04:19,900
「ボトルなら振って…」

933
01:04:19,983 --> 01:04:21,608
「困ったら解決して…」

934
01:04:21,691 --> 01:04:24,691
「これがサチェンの方針です
従ってください」

935
01:04:24,775 --> 01:04:27,900
「この民謡を聞いてください...」

936
01:04:27,983 --> 01:04:30,941
「これはあなたの悲しみに効く薬です」

937
01:04:30,983 --> 01:04:34,150
「ラップとジャズをやってみよう」

938
01:04:34,191 --> 01:04:38,066
「私たちの歌は決して
勇気を失ってください！」

939
01:04:43,661 --> 01:04:47,294
「ロックミュージック来いよ
ブレイクダンスとか」

940
01:04:47,361 --> 01:04:50,736
「私たちのタミル民謡はそうではありません
表舞台から離れてください」

941
01:04:56,608 --> 01:05:00,233
「ねえ、来て…
あなたは手つかずのCDです」

942
01:05:00,284 --> 01:05:03,909
「目が眩しいです
1000ワットの電球を見ているようなものです」

943
01:05:04,500 --> 01:05:06,916
おい、スピード上げろ！

944
01:05:25,275 --> 01:05:26,816
ドラムを叩きましょう！

945
01:05:38,484 --> 01:05:40,734
する時期が来たと思います
通常に戻ってください

946
01:05:43,491 --> 01:05:46,700
「なぜダスを自慢するのですか？」

947
01:05:46,775 --> 01:05:49,816
「お父さんのお金を使わないでね」
お金を贅沢に」

948
01:05:49,900 --> 01:05:52,983
「ねえ、ソム、どうしてあなたは賢いふりをしているのですか？」

949
01:05:53,050 --> 01:05:56,216
「あなたは本当の人生を送っています」

950
01:05:56,275 --> 01:05:58,316
「なぜ誇示する必要があるのですか？」

951
01:05:58,358 --> 01:06:00,025
「自分をコントロールして…」

952
01:06:00,101 --> 01:06:02,809
「あなたはナイル屋の古いパンです」

953
01:06:02,900 --> 01:06:04,816
「彼女にお世辞を言うために…」

954
01:06:04,900 --> 01:06:06,483
「ピザハットに行きませんか？」

955
01:06:06,541 --> 01:06:09,208
「ロードサイドの飲食店は、
あなたのためのものだった」

956
01:06:09,349 --> 01:06:12,307
「この民謡を聞いてください」

957
01:06:12,358 --> 01:06:15,400
「あなたを連れて行ってくれる歌
見えない世界、聞こえない世界」

958
01:06:15,441 --> 01:06:19,025
「知的で無知な人々」

959
01:06:19,150 --> 01:06:22,150
「この曲ならわかる！」

960
01:06:28,367 --> 01:06:31,909
「若い女の子もおばあさんも」

961
01:06:31,991 --> 01:06:35,200
「この民謡を楽しめます」

962
01:06:41,316 --> 01:06:44,816
「ねえ、来て…
あなたは手つかずのCDです」

963
01:06:44,883 --> 01:06:48,466
「目が眩しいです
1000ワットの電球を見ているようなものです」

964
01:06:55,275 --> 01:06:56,733
「良い試みだ！」

965
01:06:56,816 --> 01:06:58,358
「ナイスビート！」

966
01:06:58,441 --> 01:06:59,983
"よくやった！"

967
01:07:01,441 --> 01:07:02,900
「良い試みだ！」

968
01:07:03,025 --> 01:07:04,483
「ナイスビート！」

969
01:07:04,608 --> 01:07:06,900
"よくやった！"

970
01:07:08,066 --> 01:07:09,691
これを歌というんだよ！

971
01:07:14,900 --> 01:07:16,316
これをキスと言います！

972
01:07:20,441 --> 01:07:21,483
気づきましたか？

973
01:07:21,540 --> 01:07:23,415
それは自動車が持っているようなものです
追加のホイール

974
01:07:23,466 --> 01:07:25,300
ほら、彼がいかに自慢しているか

975
01:07:25,358 --> 01:07:26,400
彼が来たよ！

976
01:07:26,441 --> 01:07:28,358
毎日彼は来ます
さまざまな車両で

977
01:07:28,400 --> 01:07:30,441
- しかし、一人の女の子を罠にはめることができません
- 彼は来ます...

978
01:07:30,483 --> 01:07:32,441
- それなら、彼は目立ちます！
- 彼が来ました

979
01:07:32,508 --> 01:07:36,133
私はキューピッドです...私はキューピッドです!

980
01:07:36,358 --> 01:07:38,150
スピーカーを止めて、
本題に来てください

981
01:07:38,191 --> 01:07:39,941
アイヤサミー、なぜあなたは
それについて尋ねますか？

982
01:07:39,983 --> 01:07:41,441
来ることができません
この車で出かける

983
01:07:41,483 --> 01:07:46,191
美しい女の子たちは、
途中でリフトを頼む

984
01:07:46,400 --> 01:07:48,858
やあ、疑問がある

985
01:07:49,066 --> 01:07:51,608
これを借りましたか
車、それとも盗んだの？

986
01:07:51,650 --> 01:07:52,525
やあ、アイヤサミー

987
01:07:52,566 --> 01:07:54,858
あなたがオーナーであるとは思えません

988
01:07:54,941 --> 01:07:56,608
考えることしかできない
狂った人間のようなあなた

989
01:07:56,650 --> 01:07:59,983
ほら、最近、という名前の男の子が
サチェインがこの大学に入学しました

990
01:08:00,109 --> 01:08:01,651
彼を見たら...

991
01:08:01,727 --> 01:08:04,352
彼はドレスを裏返しに着ている

992
01:08:04,427 --> 01:08:07,841
ジャンクバイクでは分からない
彼が普通に話しているのか、それとも冗談を言っているのか

993
01:08:07,900 --> 01:08:10,816
さらに、彼はさえしません
私の個性を持っています

994
01:08:10,858 --> 01:08:13,332
そしてシャリーニはいつも彼の後を追っている

995
01:08:13,409 --> 01:08:15,868
彼がどうやって彼女を魅了したのか分かりません！

996
01:08:15,958 --> 01:08:18,708
ねえ、こんな娘を罠にかけてみろよ

997
01:08:18,800 --> 01:08:21,216
さもなければ回ってください
タマリンドの木と一緒に

998
01:08:21,275 --> 01:08:24,025
よく言った
明日の私の番組を見てください

999
01:08:24,077 --> 01:08:26,778
サチェインはきれいになります
私のゲームでボウリングをした

1000
01:08:26,831 --> 01:08:29,248
- 彼は何と言っていますか?
- 彼はボウリングに行くようです

1001
01:08:36,684 --> 01:08:38,267
シャリーニ、そのニュースを知っていますか？

1002
01:08:38,733 --> 01:08:39,775
何？

1003
01:08:47,441 --> 01:08:49,150
落書きって何ですか？

1004
01:09:04,608 --> 01:09:06,983
「サチェンはシャリーニが大好きです！」

1005
01:09:10,691 --> 01:09:12,733
移動...移動

1006
01:09:16,483 --> 01:09:17,665
何？

1007
01:09:17,840 --> 01:09:20,007
サチェインはシャリーニを愛している

1008
01:09:26,233 --> 01:09:27,816
遠ざかる
それが何なのか見てみましょう

1009
01:09:30,191 --> 01:09:31,816
すごい侮辱だ！

1010
01:09:32,775 --> 01:09:34,525
彼はサチェンについて話しています

1011
01:09:36,766 --> 01:09:38,225
ねえ、彼女を追って…

1012
01:09:38,275 --> 01:09:41,525
そんなことは予想もしなかった
サチェインはとても愚かな行動をするでしょう

1013
01:09:41,566 --> 01:09:43,066
それはすべてあなたのせいです、シャリーニ

1014
01:09:43,108 --> 01:09:45,400
無邪気にあなたは引っ越しました
彼とフレンドリーに

1015
01:09:45,483 --> 01:09:47,066
見ましたか
その結果は今？

1016
01:09:47,108 --> 01:09:51,566
お酒を試す人
それを飲む前にも

1017
01:09:51,650 --> 01:09:54,816
男性と付き合う前に、
彼のことを知るべきではないのですか？

1018
01:09:54,858 --> 01:09:57,525
彼はよくもこんなことを書くだろう
あなたのことを悪く言うの?!

1019
01:09:57,566 --> 01:10:00,358
- おい、やめろ
- 私は演技しすぎでしょうか？

1020
01:10:00,525 --> 01:10:01,941
はい...自分をコントロールしてください

1021
01:10:02,025 --> 01:10:03,358
シャリーニ、心配しないでください

1022
01:10:03,400 --> 01:10:06,816
作業員4名分、セメント、
ブラシと掃除…

1023
01:10:06,900 --> 01:10:07,983
- どれくらいかかりますか？
- 2000ルピー

1024
01:10:08,025 --> 01:10:09,066
20000円にしましょう

1025
01:10:09,191 --> 01:10:11,191
壁全体を掃除してみます
私のシャリーニのために

1026
01:10:11,275 --> 01:10:12,608
心配しないでください

1027
01:10:12,650 --> 01:10:16,650
少なくともこれで誰が地元の人かわかりますね
そしてここの紳士は誰ですか

1028
01:10:16,733 --> 01:10:17,983
ねえ、相棒、彼女を説明してください

1029
01:10:18,025 --> 01:10:20,566
あなたはよく考えて動きました
彼は紳士になるように

1030
01:10:20,608 --> 01:10:22,775
しかし、彼は自分の能力を示しました
低級な振る舞い

1031
01:10:22,816 --> 01:10:24,858
だからこそ彼らはこう言うのです。
「見た目は欺瞞だ」

1032
01:10:24,941 --> 01:10:26,650
私たちに判断してもらいたいですか
彼らの背中を見ていますか？

1033
01:10:26,733 --> 01:10:27,816
バカだよ！

1034
01:10:27,858 --> 01:10:31,983
- よくも彼はシャリーニのことを悪く書くね?!
- さあ、自分をコントロールしてください！

1035
01:10:32,066 --> 01:10:33,566
うまくいっている、移動しましょう

1036
01:10:33,650 --> 01:10:34,525
それだけです

1037
01:10:34,566 --> 01:10:36,775
「さあ…さあ」

1038
01:10:36,816 --> 01:10:38,775
ボス、あなたは彼女を罠にはめたのです！

1039
01:10:39,275 --> 01:10:40,608
閉じ込められた?!

1040
01:10:43,275 --> 01:10:44,483
停止！

1041
01:10:45,858 --> 01:10:47,441
これは一体何でしょうか？

1042
01:10:48,775 --> 01:10:50,608
バイクが故障した
だから私は歩いているのです

1043
01:10:50,650 --> 01:10:52,775
そんなつもりじゃなかった
これは一体何でしょうか？

1044
01:10:56,441 --> 01:11:00,066
サチェンはシャリーニが大好き

1045
01:11:00,775 --> 01:11:02,900
なぜ「私」が２つあるのでしょうか？
数秘術ですか？

1046
01:11:02,983 --> 01:11:04,233
黙ってろ

1047
01:11:04,566 --> 01:11:06,900
まともな人だと思ってた

1048
01:11:07,316 --> 01:11:10,275
サチェイン、しかしあなたは非常に安っぽく振る舞った

1049
01:11:11,025 --> 01:11:16,108
道端の乱暴者みたいに
女の子をからかう

1050
01:11:17,025 --> 01:11:20,275
ほら、落ち着いて…リラックスして

1051
01:11:20,349 --> 01:11:21,974
リラックスするとはどういう意味ですか？

1052
01:11:22,025 --> 01:11:23,191
待って、シャリーニ

1053
01:11:23,233 --> 01:11:25,400
ほら、もしそうしたいなら
何か言ってください

1054
01:11:25,450 --> 01:11:27,866
それを顔で伝える勇気がある

1055
01:11:27,965 --> 01:11:29,715
それが私です
それがサチェンです

1056
01:11:29,775 --> 01:11:32,316
代わりに壁にこんな感じで

1057
01:11:32,691 --> 01:11:34,983
私はそんなタイプじゃないよ！

1058
01:11:35,066 --> 01:11:37,608
何か問題に直面したら、シャリーニを見てください

1059
01:11:37,650 --> 01:11:38,710
まずは深く考えてみる

1060
01:11:38,775 --> 01:11:41,233
あの人かどうか
本当にこれができる

1061
01:11:41,275 --> 01:11:42,348
そして反応する

1062
01:11:44,108 --> 01:11:46,983
私に怒鳴りつけたらどうしますか？

1063
01:11:47,041 --> 01:11:48,333
ただ爆発しないでください

1064
01:11:48,367 --> 01:11:49,534
私は物事を軽く考えています

1065
01:11:49,608 --> 01:11:51,525
あなたがそうなるのは知っています
急に暑くなってきた…

1066
01:11:51,566 --> 01:11:53,191
...そして次の瞬間には冷静になります

1067
01:11:53,233 --> 01:11:56,400
でも、あなたが知っている何人かの人は、
彼らは傷つきやすい

1068
01:11:56,483 --> 01:11:58,525
もう一度言います

1069
01:11:59,108 --> 01:12:00,691
これは私が書いたものではありません

1070
01:12:01,900 --> 01:12:03,650
私はそんなタイプじゃないよ！

1071
01:12:04,108 --> 01:12:05,275
わかった？

1072
01:12:07,098 --> 01:12:08,812
私の言いたいことは分かりましたか？

1073
01:12:10,025 --> 01:12:11,858
首を振るだけです！

1074
01:12:20,459 --> 01:12:22,001
シャリーニ、それは私が書いたものではないかもしれません

1075
01:12:22,900 --> 01:12:26,025
でも書かれていることは100％真実です

1076
01:12:26,733 --> 01:12:28,336
サチェインはシャリーニを愛している

1077
01:12:29,525 --> 01:12:31,316
- えっ？
- はい

1078
01:12:31,358 --> 01:12:32,650
サチェインはシャリーニを愛している

1079
01:12:32,691 --> 01:12:34,900
それは本当です
それは否定しません

1080
01:12:34,941 --> 01:12:36,566
私はあなたに恋をしています、シャリーニ

1081
01:12:36,608 --> 01:12:37,691
冗談ですか？

1082
01:12:37,733 --> 01:12:39,525
いいえ、本気です

1083
01:12:39,956 --> 01:12:42,458
一度ではなく、何度も

1084
01:12:42,525 --> 01:12:44,983
雨の中で君を初めて見たとき、
私はあなたを愛していました

1085
01:12:45,025 --> 01:12:47,566
あなたは栗色のドレスを着ていたと思います

1086
01:12:47,691 --> 01:12:49,233
ここにもフリルがあったね

1087
01:12:49,275 --> 01:12:50,358
それからまた別の日

1088
01:12:50,400 --> 01:12:52,483
「なんでいつも君なの？」って言って
私を見ていますか？

1089
01:12:52,525 --> 01:12:54,400
あなたが怒って私に怒鳴ったとき、
その瞬間、私はあなたを愛していました

1090
01:12:54,466 --> 01:12:57,550
それから私に会った次の日
「Vaseegara」の曲を踊っています...

1091
01:12:57,608 --> 01:12:59,441
...あなたは怒って私に突撃しました

1092
01:12:59,483 --> 01:13:00,775
真実を知った上で

1093
01:13:00,816 --> 01:13:02,983
あなたは恥ずかしがって許しを求めました
かわいいやり方で

1094
01:13:03,025 --> 01:13:04,275
その瞬間、私はあなたを愛していました

1095
01:13:04,358 --> 01:13:05,525
それから

1096
01:13:06,483 --> 01:13:07,525
やめてください

1097
01:13:08,108 --> 01:13:09,233
やめてください

1098
01:13:09,691 --> 01:13:14,900
ついにあなたもお行儀よくなりましたね
普通の人のように

1099
01:13:15,066 --> 01:13:17,108
私の何を知っていますか？

1100
01:13:17,525 --> 01:13:19,733
どのくらい経ちましたか
私に友好的ですか？

1101
01:13:19,983 --> 01:13:21,858
私によれば

1102
01:13:21,924 --> 01:13:26,549
知ってから芽生える恋
お互いに深く！

1103
01:13:27,423 --> 01:13:30,089
深く知っていることと、
分かり合える？！

1104
01:13:32,275 --> 01:13:33,316
どうして？

1105
01:13:33,400 --> 01:13:34,775
彼の好き嫌いを知る

1106
01:13:34,816 --> 01:13:36,316
彼は私にとって良いパートナーになってくれるだろうか？

1107
01:13:36,358 --> 01:13:37,441
何か争いが起こるでしょうか？

1108
01:13:37,483 --> 01:13:40,816
その後、「はい」と言いますか
そして彼を愛し始めますよね？

1109
01:13:42,941 --> 01:13:44,650
これは愛です

1110
01:13:44,691 --> 01:13:47,983
私たちは恋に計画を立てることはできません
それはただ起こるのです！

1111
01:13:49,608 --> 01:13:51,816
バイクを買うのですか？

1112
01:13:51,858 --> 01:13:55,025
ガソリンについて調べるには
消費と再販価値は？

1113
01:13:55,108 --> 01:13:56,483
愛！

1114
01:13:57,358 --> 01:13:59,608
私の心に愛が咲きました
それで終わりです！

1115
01:13:59,816 --> 01:14:04,608
そんな嘘はつきたくない
あなたは私の夢の女の子です

1116
01:14:04,691 --> 01:14:06,233
あなたにも欠陥がたくさんあります

1117
01:14:06,275 --> 01:14:07,650
あなたの短気

1118
01:14:08,400 --> 01:14:09,650
それでも私はあなたが好きです

1119
01:14:09,691 --> 01:14:10,733
愛しています

1120
01:14:10,775 --> 01:14:12,108
ごめんね、サチェイン

1121
01:14:12,191 --> 01:14:13,775
何を言っても

1122
01:14:13,858 --> 01:14:17,608
私は信じません
「一目惚れ」

1123
01:14:18,400 --> 01:14:20,483
あっという間に恋が開花し、

1124
01:14:21,775 --> 01:14:23,650
あっという間に消えてしまいますよ！

1125
01:14:23,691 --> 01:14:26,233
そんな考えは持たないでください

1126
01:14:35,650 --> 01:14:37,269
どうすればいいでしょうか？

1127
01:14:38,191 --> 01:14:42,326
彼女の子供じみた議論
私はまだ彼女を応援しています

1128
01:14:43,365 --> 01:14:46,412
製造上の欠陥です

1129
01:14:47,400 --> 01:14:51,396
すぐに、あなたは行きます
彼女が私を愛しているのを見るために

1130
01:14:52,014 --> 01:14:54,014
外出していたとき、
友達が私に電話してきました

1131
01:14:54,056 --> 01:14:55,806
その後、私の教授は

1132
01:14:55,848 --> 01:14:58,556
彼は私を退屈させた
どうすればいいでしょうか？

1133
01:14:58,639 --> 01:15:00,223
彼を管理した後、私が去ったとき

1134
01:15:00,264 --> 01:15:01,598
バイクのガソリンがなくなった

1135
01:15:01,639 --> 01:15:05,139
ゆっくりと自転車を押しながら
ガソリンを補充する

1136
01:15:06,806 --> 01:15:08,389
信じられないことですか？

1137
01:15:08,431 --> 01:15:09,806
知っています

1138
01:15:10,389 --> 01:15:11,889
ごめんなさい...ごめんなさい

1139
01:15:12,389 --> 01:15:13,806
ハグ?!

1140
01:15:15,556 --> 01:15:17,056
キス?!

1141
01:15:17,764 --> 01:15:18,889
ありがとう

1142
01:15:20,056 --> 01:15:21,639
母は私を叱りました

1143
01:15:21,681 --> 01:15:22,598
なぜですか？

1144
01:15:22,639 --> 01:15:24,056
お母さんはいらない

1145
01:15:24,139 --> 01:15:26,806
彼女はそれを拒否している
彼女の薬を飲む

1146
01:15:26,889 --> 01:15:31,556
こんにちは、マダム、神は私たちに与えてくれました
貴重な贈り物はお母さんです

1147
01:15:31,639 --> 01:15:34,098
元気になるよ
錠剤を服用していますよね？

1148
01:15:34,139 --> 01:15:36,056
そうして初めてできるのが、
雨の中で遊ぶ

1149
01:15:36,139 --> 01:15:38,348
そうして初めてできるのが、
アイスクリームを食べる

1150
01:15:38,473 --> 01:15:41,931
それならあなただけができる
また熱が出る

1151
01:15:43,806 --> 01:15:45,348
私たちが脳で考えていること

1152
01:15:45,389 --> 01:15:47,514
私たちのお母さんたちは考えるでしょう
彼らの心とともに

1153
01:15:49,389 --> 01:15:51,639
母親がいないだけ
彼女の真価を知ろう！

1154
01:15:51,931 --> 01:15:54,723
行って薬を飲みましょう
あなたのお母さんがくれる、行きなさい

1155
01:15:54,764 --> 01:15:56,945
やあ、痩せた君、
好きなように注文してください

1156
01:15:57,035 --> 01:16:00,243
ピザは食べますか？
それともこの悪魔たち？

1157
01:16:00,317 --> 01:16:01,317
何でも注文する

1158
01:16:01,389 --> 01:16:03,098
飼い主さんにお願いして、
会いに来てください

1159
01:16:03,139 --> 01:16:05,306
なぜ今日はとても幸せなのですか？
車を購入しましたか？

1160
01:16:05,389 --> 01:16:07,514
まったくそうではありません
賢すぎる行動をしたサチェイン

1161
01:16:07,556 --> 01:16:08,806
彼は私を代理人だとみなした

1162
01:16:08,889 --> 01:16:10,598
でも私は津波のように彼に返済した

1163
01:16:10,681 --> 01:16:12,514
なぜ彼は私をよく混乱させるのですか？

1164
01:16:12,556 --> 01:16:13,764
ちょうだい

1165
01:16:13,806 --> 01:16:15,389
これに分担をお願いしますか？

1166
01:16:15,431 --> 01:16:16,931
おい、どうした？
教えてください

1167
01:16:16,973 --> 01:16:20,723
壁に落書きをしました
そしてそれをサチェインのせいにした

1168
01:16:20,764 --> 01:16:22,931
読んだ後、彼は彼女に言った
彼がそれを書いたわけではない

1169
01:16:22,973 --> 01:16:24,348
彼の勇気に感謝します

1170
01:16:24,431 --> 01:16:26,889
深く考えた後、彼は彼女に言った
書かれていることは本当です

1171
01:16:26,931 --> 01:16:28,806
一瞬息が詰まりました

1172
01:16:28,889 --> 01:16:31,389
しかし、シャリーニは与えた
彼は適切な返事をした

1173
01:16:31,431 --> 01:16:33,098
彼はもうここには来ない

1174
01:16:33,139 --> 01:16:34,556
彼が人間であれば、
彼は来ません

1175
01:16:34,598 --> 01:16:35,889
- 彼が来ました
- こんにちは。

1176
01:16:35,973 --> 01:16:37,556
ごめんなさい、みんな

1177
01:16:37,931 --> 01:16:40,098
昨日、MTVで曲を見ました

1178
01:16:40,148 --> 01:16:41,556
それを歌という

1179
01:16:41,598 --> 01:16:43,514
本当に良かったです

1180
01:16:43,556 --> 01:16:45,681
間違っても大丈夫です

1181
01:16:45,723 --> 01:16:47,514
昨日、入手してから
彼女に侮辱された

1182
01:16:47,556 --> 01:16:49,431
私があなただったらそうするだろう
ピザの代わりに毒を摂取した

1183
01:16:49,514 --> 01:16:52,639
まるで勝ったかのように
オリンピックでのメダル

1184
01:16:52,681 --> 01:16:53,931
どうしてそんなにカッコいいの?!

1185
01:16:53,990 --> 01:16:55,563
おい、今何が起こった？

1186
01:16:55,639 --> 01:16:57,639
彼女は好きじゃないと言った
私と同じ「一目惚れ」

1187
01:16:57,723 --> 01:17:00,139
それだけですよね？
彼女は恋に落ちないとは言っていない

1188
01:17:00,181 --> 01:17:01,723
彼女は恋に落ちるだろう

1189
01:17:02,431 --> 01:17:05,181
- 何十万も使った
- この野郎

1190
01:17:05,223 --> 01:17:07,514
贅沢に過ごしました

1191
01:17:07,556 --> 01:17:10,056
そして大学に来るのは、
毎日違う車

1192
01:17:10,139 --> 01:17:13,098
彼女は私のことを考えてくれています
漫画の人物

1193
01:17:13,139 --> 01:17:17,306
でもあなたは中古の自転車を手に入れました
軍食堂のバーテンダー

1194
01:17:17,348 --> 01:17:19,098
どうして彼女はあなたを愛することができるのでしょうか？

1195
01:17:19,139 --> 01:17:20,514
それが愛なのです！

1196
01:17:20,556 --> 01:17:23,973
いつになるかは誰にもわかりません
あなたは恋に落ちるでしょう

1197
01:17:24,056 --> 01:17:28,098
これにより、未知のものが集まります
人は恋に落ちる

1198
01:17:28,139 --> 01:17:31,082
ただ見てください
大学が終わる前に

1199
01:17:31,165 --> 01:17:34,875
彼女が来て言わなかったら
「サチェイン、愛しています」

1200
01:17:37,264 --> 01:17:38,348
彼女は言うだろう

1201
01:17:38,389 --> 01:17:40,806
寝ていたのを起こしてしまったのか
不必要にライオン？

1202
01:17:41,139 --> 01:17:43,681
おお！ 100年は君のために！

1203
01:17:44,348 --> 01:17:45,556
黙れ、サチェイン

1204
01:17:45,598 --> 01:17:47,223
あなたはこう言うでしょう
これだけですよね？

1205
01:17:47,264 --> 01:17:48,970
何？
あなたは彼らに挑戦していますか？

1206
01:17:49,598 --> 01:17:50,764
チャレンジ？

1207
01:17:50,848 --> 01:17:54,264
挑戦していますか
あなたは私をあなたを愛させますか？

1208
01:17:54,306 --> 01:17:57,098
いや、シャリーニ！

1209
01:17:57,139 --> 01:17:58,889
好きだよ、サチェイン

1210
01:17:58,973 --> 01:18:02,431
でもそうしようとしないでください
私に挑戦してください、あなたは失敗するでしょう

1211
01:18:02,697 --> 01:18:05,864
よし、今度は私もそうする
一つ言ってください

1212
01:18:06,251 --> 01:18:09,460
私もたくさん失恋しました

1213
01:18:09,822 --> 01:18:13,989
初めて、大きな恋に落ちた
私のマラヤーラム語の先生について

1214
01:18:14,072 --> 01:18:16,114
映画「ディルセ」を観た後、

1215
01:18:16,156 --> 01:18:17,864
Preiti Zintaで食べました

1216
01:18:18,656 --> 01:18:20,906
とてもたくさんのことを計画していました

1217
01:18:21,239 --> 01:18:23,656
でも、これらはすべてただの片思いです

1218
01:18:24,656 --> 01:18:26,989
初めてあなたを見たとき

1219
01:18:28,614 --> 01:18:32,572
何か...
どのようにあなたに伝えますか

1220
01:18:33,072 --> 01:18:34,322
言葉では言い表せないよ、シャリーニ

1221
01:18:34,364 --> 01:18:36,281
と言っても、
あなたには理解できない

1222
01:18:36,656 --> 01:18:37,864
つまり

1223
01:18:38,197 --> 01:18:40,781
はい、見てきました！

1224
01:18:41,406 --> 01:18:42,656
このように

1225
01:18:42,697 --> 01:18:43,739
やめてください

1226
01:18:43,781 --> 01:18:47,281
あと30日あると思う
この大学を辞めるには

1227
01:18:48,072 --> 01:18:52,114
その前に必ず来ますよ
そして私にあなたの愛を表現してください

1228
01:18:52,197 --> 01:18:54,614
誰？自分自身？

1229
01:18:56,114 --> 01:18:57,322
ごめんね、サチェイン

1230
01:18:57,364 --> 01:19:03,197
そんなことは決して起こり得ない
30年経っても

1231
01:19:03,989 --> 01:19:07,281
私は自分の愛を信じています
あなたは間違いなく私を愛してくれるでしょう

1232
01:19:07,531 --> 01:19:11,531
あなたは信じますか？
私を愛することは決してできないのですか？

1233
01:19:11,697 --> 01:19:12,989
確かに

1234
01:19:13,031 --> 01:19:14,156
嘘をついている

1235
01:19:14,197 --> 01:19:15,781
- それは本当です
- 見てみましょう

1236
01:19:15,864 --> 01:19:17,572
あと30日

1237
01:19:17,614 --> 01:19:19,239
たった30日

1238
01:19:20,281 --> 01:19:21,239
またね

1239
01:19:39,197 --> 01:19:41,406
そうそう！私は元気です

1240
01:19:41,447 --> 01:19:43,031
あなたはどうですか？

1241
01:19:43,072 --> 01:19:44,281
そうですか？

1242
01:19:46,114 --> 01:19:47,614
今は空いていますか？

1243
01:19:49,364 --> 01:19:51,739
こんにちは...こんにちは

1244
01:19:51,781 --> 01:19:53,739
じゃあ明日会いましょうか？

1245
01:20:18,072 --> 01:20:20,322
なぜここに人々が集まったのでしょうか？
ロバが死んだの？

1246
01:20:20,364 --> 01:20:21,781
遠ざかる

1247
01:20:24,239 --> 01:20:26,197
再び彼は始めた

1248
01:20:27,822 --> 01:20:30,781
彼は巧みに利用している
彼のチャンス

1249
01:20:33,156 --> 01:20:35,656
見てください、その果物は
潰れつつある

1250
01:20:35,739 --> 01:20:38,989
彼はすべてを絞り出した
そしてそれからジュースを作りました

1251
01:20:41,822 --> 01:20:45,281
あの娘はそっち側に行くよ
でも彼はわざと彼女を引っ張っている

1252
01:20:48,656 --> 01:20:49,781
クソ！

1253
01:20:49,989 --> 01:20:51,739
遊び心のある男の子！

1254
01:20:54,406 --> 01:20:56,906
彼はそんなにたくさん取ったのか
彼女を救う時間はある？

1255
01:20:59,781 --> 01:21:01,114
ありがとう

1256
01:21:01,781 --> 01:21:03,114
地獄に落ちろ！

1257
01:21:04,156 --> 01:21:05,739
ドゥパッタを着るのを知っていますか？

1258
01:21:05,781 --> 01:21:06,989
どうやって？

1259
01:21:07,697 --> 01:21:09,489
行けよ男！行く

1260
01:21:10,239 --> 01:21:11,447
ドゥパッタをこう着て

1261
01:21:11,489 --> 01:21:13,239
代わりに、あちこちに結び付けます

1262
01:21:13,281 --> 01:21:14,406
スタイル?!

1263
01:21:14,489 --> 01:21:16,072
あなたは死んでいたでしょう、
私が来ていなかったら

1264
01:21:16,156 --> 01:21:17,072
ごめんなさい！

1265
01:21:17,197 --> 01:21:19,656
ごめん？頭を使ってください

1266
01:21:21,656 --> 01:21:24,197
あなたは脳以外のすべてを持っています

1267
01:21:42,322 --> 01:21:43,322
こんにちは。

1268
01:21:43,489 --> 01:21:44,614
何か助けはありますか？

1269
01:21:45,656 --> 01:21:47,489
いいえ、ありがとう

1270
01:21:50,656 --> 01:21:51,864
サチェイン

1271
01:21:52,239 --> 01:21:57,281
あなたは私の名前さえ知っています
私たちはこれまでに会ったことがありますか？

1272
01:21:57,364 --> 01:21:59,406
ほんとに、私のこと知らないの？

1273
01:22:00,447 --> 01:22:06,239
どこかで見たことがあるような気がする
でも場所が分からない？！

1274
01:22:09,656 --> 01:22:12,989
彼女は滑って行ってしまったかもしれない
車を捕まえて家に帰る

1275
01:22:13,031 --> 01:22:16,739
彼女を救うという名のもとに
あなたは彼女の全身に触れました

1276
01:22:16,781 --> 01:22:18,781
あなたは聴衆に与えました
緊張した瞬間

1277
01:22:18,864 --> 01:22:20,739
今尋ねていますか
彼女は誰ですか？

1278
01:22:21,739 --> 01:22:23,364
昨日は自転車に乗って

1279
01:22:23,447 --> 01:22:25,322
- バイク?!
- 滑った

1280
01:22:25,406 --> 01:22:28,281
滑ってしまった…ああ、なんてことだ！
それで何が起こったのですか？

1281
01:22:28,322 --> 01:22:30,989
ねえ、私を見てください
神さえあなたを容赦しない

1282
01:22:31,031 --> 01:22:32,697
心に触れて伝えてください

1283
01:22:33,031 --> 01:22:36,072
ねえ、そこに手を出さないで
あなたの心に触れると誓います

1284
01:22:36,114 --> 01:22:37,447
彼女を見たことがありませんか？

1285
01:22:37,489 --> 01:22:40,031
彼女は私にとても近いです
彼に会えないの？

1286
01:22:40,082 --> 01:22:41,322
逃げようとしないでください

1287
01:22:41,364 --> 01:22:43,364
昨日、あなたは彼女を見ましたか、会いませんでしたか？

1288
01:22:43,447 --> 01:22:47,697
とにかく、嘘をつきながらも、
あなたはハンサムですね

1289
01:22:47,781 --> 01:22:50,906
- 初めまして
- 私も同じように感じます

1290
01:22:51,447 --> 01:22:54,572
- 私もハンサムです
- やめてよ、おい

1291
01:22:57,406 --> 01:23:02,156
彼らも感心してる
あなたが嘘をついたとき、または真実を言ったとき

1292
01:23:02,197 --> 01:23:03,281
どのようにしてそれが可能でしょうか?

1293
01:23:03,322 --> 01:23:06,197
それはプロの秘密です！

1294
01:23:06,279 --> 01:23:08,904
それであなたはプロですか？

1295
01:23:14,906 --> 01:23:15,906
シャリーニ

1296
01:23:17,489 --> 01:23:19,489
こんにちは、シャリーニですよね？

1297
01:23:22,769 --> 01:23:23,852
私は...

1298
01:23:23,894 --> 01:23:25,727
知っています
紹介の必要はありません

1299
01:23:26,352 --> 01:23:28,185
サチェインは好きですか？

1300
01:23:28,894 --> 01:23:30,935
いや...いや
誰が言いましたか？

1301
01:23:30,977 --> 01:23:32,310
誰が言うべきでしょうか？

1302
01:23:32,351 --> 01:23:35,018
私が言っているとは思わないでください
突然あなたにこれを

1303
01:23:35,102 --> 01:23:36,519
それは女性の性質です

1304
01:23:36,560 --> 01:23:38,310
たとえ何百人もの男性がいたとしても
私たちを見てください

1305
01:23:38,352 --> 01:23:41,394
誰か一人が見なかったら、
私たちの心は彼だけを求めます

1306
01:23:41,435 --> 01:23:42,894
はい、そうなります

1307
01:23:42,935 --> 01:23:46,852
理由はわかりません
サチェインの私への話し方

1308
01:23:47,602 --> 01:23:51,310
彼が私を無視したやり方
彼の笑顔

1309
01:23:51,727 --> 01:23:56,644
- かわいい…とにかくかわいい！
- 彼の笑顔が問題だ

1310
01:23:56,894 --> 01:23:58,060
始めましょう

1311
01:23:58,144 --> 01:24:02,060
誰かが私に言いました
あなたとサチェインの間のこと

1312
01:24:02,144 --> 01:24:03,852
- えっ？
- 愛

1313
01:24:03,935 --> 01:24:08,435
愛?!何もありません
私とサチェインの間で

1314
01:24:08,810 --> 01:24:10,477
私は彼を愛していない

1315
01:24:11,935 --> 01:24:13,477
よろしいですか？

1316
01:24:14,519 --> 01:24:15,644
確かに

1317
01:24:16,269 --> 01:24:19,060
だから私はとてもうまくできます
サチェインを愛する

1318
01:24:19,477 --> 01:24:22,810
あなたがそうするなら何が私を悩ませますか
サチェインが好きですか？

1319
01:24:23,435 --> 01:24:28,394
さて、2日後には、
サチェインに愛してもらうよ

1320
01:24:29,727 --> 01:24:30,894
やります！

1321
01:24:35,852 --> 01:24:38,727
サチェインはこの女の子を愛するでしょうか？

1322
01:24:40,394 --> 01:24:41,519
彼はそうなるでしょうか？

1323
01:25:29,519 --> 01:25:34,269
サチェインさん、私たちはどうですか？
一緒に踊る？

1324
01:26:20,435 --> 01:26:22,269
- 先生、冷たい飲み物は？
- 2つ

1325
01:26:22,352 --> 01:26:23,810
ご自由にどうぞ、先生

1326
01:26:37,874 --> 01:26:40,291
そのうち何人か
私が対処しなければなりませんか？

1327
01:26:47,185 --> 01:26:49,644
ほら、ずっと見てたよ
あなたは長い間私を見ています

1328
01:26:49,694 --> 01:26:51,777
あなたが私を見ているので、
私もあなたに微笑みかけます

1329
01:26:51,852 --> 01:26:53,394
そうすればあなたは私に笑顔を返してくれるでしょう

1330
01:26:53,435 --> 01:26:57,060
そしたらゆっくりプロポーズしてくれるよ
私も「はい」って言うよ

1331
01:26:57,185 --> 01:27:00,269
それなら続きます
あなたはクリスチャンのようですね

1332
01:27:00,352 --> 01:27:02,185
家族が知っていれば、
問題になるかもしれない

1333
01:27:02,269 --> 01:27:04,352
そしてあなたは涙を流すでしょう
そうなると私も緊張してしまいます

1334
01:27:04,410 --> 01:27:06,763
不必要な問題はありませんので、
自分の時間を決めて結論を出す

1335
01:27:06,834 --> 01:27:08,595
これでうまくいくでしょうか？
似合うでしょうか？

1336
01:27:08,650 --> 01:27:10,067
ミイラ

1337
01:27:17,269 --> 01:27:19,560
マミー？
既婚？

1338
01:27:19,651 --> 01:27:20,984
だから私はママと呼ばれています

1339
01:27:21,042 --> 01:27:23,376
もっと早くこれを言ってくれていたら、
エネルギーを無駄にはしなかっただろう

1340
01:27:23,477 --> 01:27:25,131
- すみません
- 誰ですか？

1341
01:27:25,185 --> 01:27:28,185
手を離すと、
妻と子供と一緒に行けます

1342
01:27:28,243 --> 01:27:30,243
彼女の夫は？続けてください

1343
01:27:31,153 --> 01:27:34,408
もし私があなたに会っていたらそうかもしれない
彼の前に

1344
01:27:34,477 --> 01:27:36,144
あなたが言ったことは起こっていただろう

1345
01:27:36,185 --> 01:27:37,102
さようなら

1346
01:27:37,177 --> 01:27:40,344
ああ、神様！十分ですよ！
その場を空けてください

1347
01:27:40,394 --> 01:27:41,685
こんにちは

1348
01:27:43,269 --> 01:27:45,227
それは何ですか？
いつ来ましたか？

1349
01:27:45,269 --> 01:27:48,602
彼女が「ママ」と言ったとき、私はここにいた
これは必要ですか?

1350
01:27:49,435 --> 01:27:51,477
シャルマ、吹かないほうがいいよ
私のトランペット

1351
01:27:51,519 --> 01:27:53,045
それでも、説明します
何をすればいいですか？

1352
01:27:53,103 --> 01:27:55,228
ちょっとした賢さというのは、
いつも問題になる

1353
01:27:55,310 --> 01:27:57,394
しかも彼女は既婚者で、
夫もいる

1354
01:27:57,477 --> 01:27:59,227
彼女にアドバイスするのにとても苦労しました

1355
01:27:59,352 --> 01:28:02,685
- はい、見ていました
- そうでしたか？わかりました

1356
01:28:02,727 --> 01:28:06,352
なぜ彼らが私に惹かれるのか分かりませんか？
あなたを例に挙げてみましょう

1357
01:28:06,394 --> 01:28:07,935
私に会わずにいてもいいですか？

1358
01:28:07,977 --> 01:28:11,935
それを伝えるためにここに来ました
挑戦してから10日

1359
01:28:11,977 --> 01:28:13,977
私はあなたに言いました
またね

1360
01:28:16,852 --> 01:28:20,185
10日間！まだ20日もあるよ
彼女は私のことを知りません！

1361
01:28:23,810 --> 01:28:26,769
- 朝はどうして来ましたか？
- 急いで行かなければなりません

1362
01:28:26,810 --> 01:28:28,727
そうだったら行ってください
なぜ私に尋ねるのですか？

1363
01:28:28,769 --> 01:28:30,644
行きたいです
友達の家に緊急で

1364
01:28:30,685 --> 01:28:32,685
私の自転車は壊れています
自動車を手に入れられなかった

1365
01:28:32,727 --> 01:28:33,644
持ち上げてください

1366
01:28:33,727 --> 01:28:36,560
ああ、確かに！表側ですか、裏側ですか？

1367
01:28:37,144 --> 01:28:38,185
サチェイン

1368
01:28:38,269 --> 01:28:41,060
冗談です
タンデムに座ったほうがいいよ

1369
01:28:43,810 --> 01:28:45,227
行きましょうか？

1370
01:28:57,685 --> 01:28:58,769
とても速いです

1371
01:29:08,852 --> 01:29:11,977
あなたはいつもそう文句を言います
道路がとても悪い

1372
01:29:12,060 --> 01:29:13,894
ほら、それが私たちにとってどれほど役立つことか

1373
01:29:22,477 --> 01:29:23,644
神様…！

1374
01:29:36,838 --> 01:29:40,675
- 何かあったんですか？
- 暑くなってきましたね！

1375
01:29:40,751 --> 01:29:42,751
- まあ、本当に？
- はい

1376
01:29:42,810 --> 01:29:47,352
ブレーキを頻繁に使うと、
とても暑くなりました

1377
01:29:48,269 --> 01:29:51,769
つい先週メンテナンスしてもらったのですが、
それでも暑くなってきました

1378
01:29:51,852 --> 01:29:54,310
- エンジンを変えるべきだ
- エンジン?

1379
01:29:54,977 --> 01:29:56,519
エンジンバイク

1380
01:29:56,560 --> 01:29:58,477
今まであなたは
バイクの話？

1381
01:29:58,519 --> 01:30:00,060
はい、なぜですか？

1382
01:30:00,185 --> 01:30:03,644
-どう思いましたか？
- ある日

1383
01:30:05,852 --> 01:30:06,769
またね

1384
01:30:07,477 --> 01:30:11,185
女の子ができると決めたら
誰でも簡単に騙せる

1385
01:30:12,102 --> 01:30:13,435
この人はどうですか？

1386
01:30:13,477 --> 01:30:14,644
どうしたの？

1387
01:30:14,685 --> 01:30:17,185
なぜ押しているのですか
彼女を井戸の中へ？

1388
01:30:17,435 --> 01:30:19,394
さて、この男はどうですか？

1389
01:30:19,477 --> 01:30:21,102
ああ、神様！彼女は子供のようだ

1390
01:30:21,185 --> 01:30:23,310
なぜ行儀よくしているのか
サディストっぽい？

1391
01:30:23,477 --> 01:30:25,560
- この人？
- 良心はないんですか？

1392
01:30:28,602 --> 01:30:33,474
お母さんが私を子供のように可愛がってくれたら、
新郎は見つからないだろう

1393
01:30:33,862 --> 01:30:35,570
誰があなたを愛撫していますか？

1394
01:30:35,644 --> 01:30:39,019
今までは同情してたのに
この人たち

1395
01:30:39,060 --> 01:30:43,852
彼らは苦しむ必要があるのか
あなたと結婚しますか？かわいそうな人たちよ！

1396
01:30:43,935 --> 01:30:45,144
とても面白い！

1397
01:31:25,685 --> 01:31:27,185
- マンジュ、助けて
- いいえ

1398
01:31:27,269 --> 01:31:28,519
サチェイン

1399
01:31:32,644 --> 01:31:33,727
停止

1400
01:31:33,769 --> 01:31:36,019
- どんな男ですか？
- 一つ知りたいのですが

1401
01:31:36,060 --> 01:31:38,144
わざと来てるの？
彼女が滑ったとき

1402
01:31:38,185 --> 01:31:41,227
それとも彼女は滑ったのか
あなたの存在を知っていますか？

1403
01:31:42,144 --> 01:31:46,144
それはプロの秘密です！
またね！

1404
01:31:46,185 --> 01:31:48,852
ああ神様！この果物には、
床に落ちた

1405
01:31:48,894 --> 01:31:50,935
持ち上げてもらいたいですか？

1406
01:31:54,810 --> 01:31:58,352
- どういうことですか？
- 好きです

1407
01:31:59,352 --> 01:32:02,060
今はこれを伝えるのにふさわしい時期でしょうか？

1408
01:32:02,101 --> 01:32:04,726
ああ神様！股関節を捻挫してしまいました

1409
01:32:05,727 --> 01:32:06,644
ヒップ!?

1410
01:32:06,684 --> 01:32:08,768
- はい
- 捻挫したんですか？

1411
01:32:09,430 --> 01:32:12,013
サチェイン、マッサージしてもらえますか？

1412
01:32:12,060 --> 01:32:13,935
これは何ですか？あなたも？

1413
01:32:14,144 --> 01:32:19,185
オイルマッサージ、オムレツなど、
古いファッションです

1414
01:32:19,352 --> 01:32:20,727
私のスタイルは違います

1415
01:32:20,810 --> 01:32:22,352
私というもの
今からやります...

1416
01:32:22,394 --> 01:32:24,435
...センセーションを巻き起こすでしょう
あと10年

1417
01:32:24,477 --> 01:32:26,935
接触禁止
吹いているだけ

1418
01:32:42,935 --> 01:32:44,477
こういったテクニックを知らずに

1419
01:32:44,519 --> 01:32:48,435
同じクラスにいます
過去9年間！

1420
01:32:58,310 --> 01:33:00,602
見てください、彼はどのようにコインを動かしているのでしょうか。

1421
01:33:01,269 --> 01:33:03,894
彼はあの女の子を拷問しているんだ！

1422
01:33:18,185 --> 01:33:20,894
彼はたくさんのテクニックを持っています
彼の口の中に！

1423
01:33:25,519 --> 01:33:28,810
彼は油を塗ったかもしれない
一か所で終わっただろう

1424
01:33:30,977 --> 01:33:33,019
誰が彼にこんなことを尋ねたのでしょうか？

1425
01:33:33,060 --> 01:33:35,810
彼はノンストップで吹いている

1426
01:33:37,477 --> 01:33:39,519
ああ神様！

1427
01:33:46,019 --> 01:33:47,560
もう十分だよ、おい！

1428
01:33:52,185 --> 01:33:53,977
あなたを紹介します

1429
01:33:54,210 --> 01:33:58,085
火事
それは海を狂わせた

1430
01:33:58,794 --> 01:34:00,210
ただ受け取ってください

1431
01:34:22,107 --> 01:34:24,274
「来て、私を抱きしめて」

1432
01:34:24,316 --> 01:34:26,566
「ペーストのように私に加わってください」

1433
01:34:26,649 --> 01:34:30,399
「私はあなたのテラスです
上がって来いよ、男」

1434
01:34:30,441 --> 01:34:33,441
「やあボンベイビーダ、さあ」

1435
01:34:33,500 --> 01:34:35,750
「あなたは私のソーダです」

1436
01:34:35,816 --> 01:34:39,816
「興奮してるよ
そして沸騰する」

1437
01:34:40,412 --> 01:34:44,764
「来て私を食べなさい」

1438
01:34:44,834 --> 01:34:50,709
「しゃっくりが出たらキスしてね」

1439
01:34:52,212 --> 01:34:54,451
「私を守ってください」

1440
01:34:54,530 --> 01:34:56,822
「私を守ってください、愛する人よ」

1441
01:34:56,889 --> 01:34:58,931
「私にくっついて」

1442
01:35:01,390 --> 01:35:03,543
「あなたは私を抱きしめてください」

1443
01:35:03,605 --> 01:35:05,897
「あなたも私に加わってください」

1444
01:35:05,969 --> 01:35:08,136
「あなたも私に加わってください、愛する人」

1445
01:35:37,088 --> 01:35:41,641
「私は辛くて、あなたは乾いた肌寒い人です」

1446
01:35:41,709 --> 01:35:46,134
「私を飲んだら触れてあげるよ」
欲望を満たしましょう」

1447
01:35:46,200 --> 01:35:50,450
「私は管楽器です、
そしてあなたはドラムです」

1448
01:35:50,491 --> 01:35:55,075
「お互いに遊ぼうよ
ミュージカルショーをやりましょう」

1449
01:35:55,158 --> 01:35:59,616
「ああ、恋人よ、ここは乙女の宮殿です」
見てください、これがどれくらい大きいか！」

1450
01:35:59,700 --> 01:36:04,075
「あなたは私の歌です
さあ、イケメンよ」

1451
01:36:04,116 --> 01:36:08,700
「真珠を持っていく準備はできています」
紙の船を作りに来ました」

1452
01:36:08,783 --> 01:36:13,616
「一緒にお風呂に入りましょう
さあ、親愛なる君」

1453
01:36:14,408 --> 01:36:16,325
「私を守ってください」

1454
01:36:16,408 --> 01:36:18,200
「私を守ってください、愛する人よ」

1455
01:36:19,033 --> 01:36:21,450
「私にくっついて」

1456
01:36:22,825 --> 01:36:24,950
「来て、私を抱きしめて」

1457
01:36:25,075 --> 01:36:27,283
「ペーストのように私に加わってください」

1458
01:36:27,366 --> 01:36:32,408
「私はあなたのテラスです
上がって来いよ、男」

1459
01:36:54,584 --> 01:36:56,751
「あなたの目に魚が見える」

1460
01:36:56,826 --> 01:36:59,035
「心に涼しい風が吹いた」

1461
01:36:59,092 --> 01:37:01,301
「私は凧になる
そして空を飛ぶ」

1462
01:37:01,384 --> 01:37:03,801
「あなたに会ったら」

1463
01:37:03,884 --> 01:37:05,884
「私は金のアヒルです」

1464
01:37:05,966 --> 01:37:08,300
「君を見ていると落ち着かなくなった」

1465
01:37:08,350 --> 01:37:12,891
「それを明かさないでください
あなたが私を孵化させてくれる人なら誰でも」

1466
01:37:12,967 --> 01:37:15,051
「あなたの金の鎖の近くに」

1467
01:37:15,101 --> 01:37:17,392
「教えてください、何かありますか？」
泊まる場所は？」

1468
01:37:17,467 --> 01:37:21,884
「私はそこにいます
さあ、愛しい人よ」

1469
01:37:21,926 --> 01:37:24,301
「もう我慢できない
あなたのいたずらさ」

1470
01:37:24,342 --> 01:37:26,551
「別の場所をあげますよ」

1471
01:37:26,607 --> 01:37:31,315
「ああ恋人よ！ゆっくりいきましょう
ショーをお楽しみください」

1472
01:37:32,051 --> 01:37:34,259
「私を守ってください」

1473
01:37:34,342 --> 01:37:36,551
「私を守ってください、愛する人よ」

1474
01:37:36,592 --> 01:37:39,051
「私にくっついて」

1475
01:37:40,967 --> 01:37:42,676
「来て、私を抱きしめて」

1476
01:37:42,717 --> 01:37:45,301
「ペーストのように私に加わってください」

1477
01:37:45,342 --> 01:37:49,134
「私はあなたのテラスです
上がって来いよ、男」

1478
01:37:49,217 --> 01:37:51,884
「やあボンベイビーダ、さあ」

1479
01:37:51,967 --> 01:37:54,467
「あなたは私のソーダです」

1480
01:37:54,551 --> 01:37:58,884
「興奮して沸騰してるよ」

1481
01:38:14,097 --> 01:38:15,138
シャリーニ

1482
01:38:17,472 --> 01:38:18,638
さあ教えて

1483
01:38:19,180 --> 01:38:20,430
サチェインは好きじゃないの？

1484
01:38:22,513 --> 01:38:23,972
なぜ恋愛においてエゴが起こるのでしょうか？

1485
01:38:26,138 --> 01:38:28,222
勝つこともありますが、
負けたとき

1486
01:38:29,581 --> 01:38:32,789
負けるのが快感だ
私たちの愛する人たちへ

1487
01:38:33,039 --> 01:38:37,289
私はあなたを作るためだけにこれらすべてをしました
サチェインの愛を理解する

1488
01:38:38,969 --> 01:38:40,761
サチェインは本当にいい奴だ

1489
01:38:41,927 --> 01:38:44,469
あなたはサチェインが大好きです
知っています

1490
01:38:46,469 --> 01:38:51,594
エゴがあるなら、
人生で勝つことはできない

1491
01:38:53,136 --> 01:38:56,969
愛する人を失ったとき

1492
01:38:57,219 --> 01:38:59,886
どれだけ痛いか知っています

1493
01:39:01,094 --> 01:39:03,094
人生では何かを失う可能性があります

1494
01:39:04,344 --> 01:39:05,761
でもサチェインではない

1495
01:39:16,636 --> 01:39:17,761
シャリーニ

1496
01:39:18,594 --> 01:39:20,177
彼に愛を伝えた後は、

1497
01:39:20,219 --> 01:39:22,094
彼はあなたに心地よい笑顔を与えてくれるでしょう

1498
01:39:22,219 --> 01:39:23,969
その時は電話で連絡してください

1499
01:39:38,900 --> 01:39:41,067
あれですか？

1500
01:39:41,464 --> 01:39:43,381
何がしたいのか教えてください

1501
01:39:43,965 --> 01:39:48,882
あなたはなぜ私たちができないのか考えているでしょう
挑戦することですよね？

1502
01:39:49,632 --> 01:39:51,923
大丈夫です、忘れてください
すべてはゲームの中にある

1503
01:39:51,983 --> 01:39:54,816
気分が変わる前に
言いたいことを教えてください

1504
01:39:54,923 --> 01:39:56,083
親愛なるシャリーニ・クティ

1505
01:39:57,048 --> 01:39:59,673
- サチェイン
- それが私の名前であることは知っています

1506
01:39:59,715 --> 01:40:01,673
次へ
要点に来てください

1507
01:40:01,715 --> 01:40:09,173
まだ10日もあるのですが、
4時間20分

1508
01:40:09,257 --> 01:40:11,048
...そして 15 秒
チャレンジを完了するために

1509
01:40:11,090 --> 01:40:12,840
-本当ですか？
- それを覚えておいてください！

1510
01:40:14,007 --> 01:40:15,965
私に挑戦してるの？

1511
01:40:18,173 --> 01:40:21,257
神はあなたに美しさを与えました
傲慢さと共に

1512
01:40:21,298 --> 01:40:23,882
あなたを連れて行って治さなければなりません

1513
01:40:23,965 --> 01:40:25,007
アドバイスします！

1514
01:40:25,715 --> 01:40:26,840
サチェイン

1515
01:40:26,882 --> 01:40:28,215
ねえ、サチュ

1516
01:40:28,632 --> 01:40:30,215
ラビの携帯電話番号は何ですか?

1517
01:40:30,298 --> 01:40:32,215
- どのラビ?
- あの狂った男、ラヴィ

1518
01:40:33,298 --> 01:40:35,173
彼に電話して、
彼の番号を聞く

1519
01:40:37,173 --> 01:40:39,923
彼の番号を聞いています
電話して彼の番号を聞くにはどうすればよいですか?

1520
01:40:39,965 --> 01:40:41,173
分かりません

1521
01:40:42,007 --> 01:40:43,715
オーケー、ペルマルの番号を教えて

1522
01:40:43,757 --> 01:40:45,215
ペルマルの番号？

1523
01:40:45,658 --> 01:40:47,699
12345678

1524
01:40:48,007 --> 01:40:49,298
12345?!

1525
01:40:49,382 --> 01:40:51,132
彼らはそのような数字を持っていますか？

1526
01:40:52,590 --> 01:40:53,673
こんにちは

1527
01:40:54,132 --> 01:40:56,215
婚約中です
この番号しか持っていないのですか？

1528
01:40:56,257 --> 01:40:58,941
愚か者よ、私はあなたに8つの数字を与えました
センスがないの？

1529
01:40:59,007 --> 01:41:01,048
あなたは私をたくさんからかいます

1530
01:41:01,632 --> 01:41:03,590
彼の番号は必要ありません
私は彼に個人的に会うつもりです

1531
01:41:03,657 --> 01:41:05,865
今何時ですか?
時間の見方が分からない、迷ってしまう

1532
01:41:05,947 --> 01:41:07,489
時間を見ることを知らないのですか？

1533
01:41:07,548 --> 01:41:09,632
教育を受けたが、まだ教育を受けていない
時間を見ることを知っていますか？

1534
01:41:09,673 --> 01:41:11,548
小さいところを教えてください
そして大きな針は

1535
01:41:11,590 --> 01:41:12,923
時間を計算してみます

1536
01:41:13,590 --> 01:41:15,215
どちらも時計の中にあります！

1537
01:41:15,298 --> 01:41:17,257
なぜ私を拷問するのですか？
なぜ？

1538
01:41:17,298 --> 01:41:20,132
なんで飲んでるの
昼間はビール？

1539
01:41:20,423 --> 01:41:22,132
夜中なら大丈夫ですか？

1540
01:41:22,173 --> 01:41:23,673
人々はあなたを見ています

1541
01:41:23,715 --> 01:41:25,298
部屋で飲んでも大丈夫ですか？

1542
01:41:25,406 --> 01:41:27,531
- 人々はあなたを誤解するかもしれません
- 何が問題ですか?

1543
01:41:27,590 --> 01:41:29,298
なぜ緊張するのですか
ビールを見た後は？

1544
01:41:29,423 --> 01:41:31,715
- これを少し待ってください
- つまり -

1545
01:41:31,757 --> 01:41:33,173
ビールを飲むのは悪いことではない

1546
01:41:33,257 --> 01:41:35,090
路上で酒を飲む？
野郎野郎

1547
01:41:35,132 --> 01:41:36,923
あなたについて文句を言わなければなりません-

1548
01:41:36,965 --> 01:41:38,965
無実の者を虐待する

1549
01:41:39,012 --> 01:41:40,595
それはいいよ

1550
01:41:40,673 --> 01:41:42,965
ねえ、よくも私を虐待するの?

1551
01:41:43,257 --> 01:41:46,590
母と娘
集まってきています

1552
01:41:46,632 --> 01:41:49,507
彼がビールを飲んでいるのを見たら、
彼らは彼を引き裂くだろう

1553
01:41:49,548 --> 01:41:52,132
私たちがここに立っていれば、彼は私を含めてくれるでしょう
彼も一緒に、そして私を殴ってください

1554
01:41:52,173 --> 01:41:54,465
逃げさせてよ
それではまた会いましょう

1555
01:41:54,548 --> 01:41:56,548
- どこへ行くの？
- なぜ迷惑なのですか？

1556
01:41:56,590 --> 01:41:58,007
あなたは返事をしていない
ちゃんと私

1557
01:41:58,048 --> 01:41:59,465
そして、あなたに言わなければなりませんか
私はどこへ行くのですか？

1558
01:41:59,590 --> 01:42:01,465
- しゃべりすぎ！
- おい、待って

1559
01:42:04,382 --> 01:42:05,840
ご挨拶

1560
01:42:06,465 --> 01:42:11,215
あなたがそうであるかどうかはすでに混乱しています
シャリーニの姉か妹！

1561
01:42:11,382 --> 01:42:13,673
今から散歩に行きますか？

1562
01:42:24,965 --> 01:42:26,465
黙っていようか？

1563
01:42:27,382 --> 01:42:28,715
私もあなたを見ています

1564
01:42:28,757 --> 01:42:31,632
- そこの食堂に行くんですね
- お母さん、こっちに来て

1565
01:42:38,090 --> 01:42:39,632
最初に見ましたよね？

1566
01:42:41,215 --> 01:42:42,965
外に投げてもよかったんじゃないでしょうか？

1567
01:42:43,548 --> 01:42:45,882
私が見たものは何だったのでしょうか？
何を捨てればいいのでしょうか？

1568
01:42:45,965 --> 01:42:47,673
あなたは決してはっきりと話さない

1569
01:42:48,382 --> 01:42:50,923
私と母
散歩に来ました

1570
01:42:50,965 --> 01:42:52,257
はい

1571
01:42:52,590 --> 01:42:54,298
あなたはその時ビールを飲んでいた

1572
01:42:55,132 --> 01:42:56,632
はい、私はそうでした

1573
01:42:58,173 --> 01:43:01,590
昼間、ビール飲んでる？

1574
01:43:02,046 --> 01:43:04,588
私の母はそうしませんか
あなたについて悪く思いますか？

1575
01:43:07,965 --> 01:43:10,090
あなたのお母さんはなぜそう感じなければなりませんか？

1576
01:43:10,923 --> 01:43:12,507
彼女は与えなかったことを感じましたか？

1577
01:43:12,548 --> 01:43:13,882
黙れ、サチェイン

1578
01:43:15,382 --> 01:43:18,007
ほら、シャリーニ、私は他人のために行動することはできない

1579
01:43:18,048 --> 01:43:20,923
昨日はビールだったのでビールを飲みました
気候は良かった

1580
01:43:21,007 --> 01:43:22,257
お母さんに会ってから

1581
01:43:22,298 --> 01:43:24,673
ビールを投げ捨てたり、
チューインガムをむしゃむしゃ食べる

1582
01:43:25,423 --> 01:43:26,882
ほら、私はそんなこと全部してないよ

1583
01:43:27,382 --> 01:43:28,798
これが私たちの問題です

1584
01:43:28,840 --> 01:43:30,798
私たちは半分をリードしています
他人のために生きる

1585
01:43:30,840 --> 01:43:32,257
他人に迷惑をかける
私たちのことを考えてくれるでしょう

1586
01:43:32,382 --> 01:43:33,548
それは必要ですか？

1587
01:43:33,590 --> 01:43:36,298
少なくとも一日くらいは、
自分のために生きる

1588
01:43:36,465 --> 01:43:38,465
その幸せは格別ですよ！

1589
01:43:41,007 --> 01:43:46,965
ほら、シャリーニ、そうではない幸せ
誰かを傷つけることは間違っていない

1590
01:43:47,673 --> 01:43:52,923
小さな笑顔が痛くても
誰か、それは間違っています

1591
01:44:06,590 --> 01:44:08,132
「これは私たちの問題です」

1592
01:44:08,215 --> 01:44:10,215
「我々は半分をリードしている」
他人のために生きる

1593
01:44:10,298 --> 01:44:12,423
「少なくとも一日くらいは、
自分のために生きなさい』

1594
01:44:12,582 --> 01:44:14,248
「あの幸せは格別だ！」

1595
01:44:17,173 --> 01:44:18,965
シャリーニを見てください

1596
01:44:37,499 --> 01:44:39,332
シャリーニ、これは何ですか？

1597
01:44:40,194 --> 01:44:41,736
なぜこんな格好をしたのですか？

1598
01:44:41,778 --> 01:44:43,736
- これには何が足りないのでしょうか？
- 新しい笑顔の方法!

1599
01:44:43,819 --> 01:44:46,069
- 何でも
-黙ってろ！

1600
01:44:46,361 --> 01:44:47,653
サチェインを見ましたか？

1601
01:44:47,736 --> 01:44:49,528
サチン・テンドゥルカールのことですか？

1602
01:44:50,153 --> 01:44:51,236
私はサチェンのことを言いました！

1603
01:44:51,278 --> 01:44:52,653
もう一度戻ってきてください

1604
01:44:53,944 --> 01:44:55,653
-何て言いましたか？
- サチェイン

1605
01:44:55,694 --> 01:44:57,528
その前に、何て言いましたか？

1606
01:44:57,611 --> 01:44:59,861
黙って...黙って

1607
01:45:00,028 --> 01:45:01,236
さようなら

1608
01:45:05,319 --> 01:45:08,319
拾って...拾って

1609
01:45:08,361 --> 01:45:10,778
「はい」と言えば、
今すぐ迎えに行きます

1610
01:45:10,824 --> 01:45:12,657
-黙ってろ！
- どうもありがとう！

1611
01:45:14,528 --> 01:45:17,778
拾って...拾って

1612
01:45:17,830 --> 01:45:20,205
奥様、今迎えに行きましょうか？

1613
01:45:22,757 --> 01:45:26,841
- 道に迷って...ゴーマン
- あなたが主張するなら行きます

1614
01:45:55,319 --> 01:45:56,403
入ってください

1615
01:45:56,444 --> 01:45:58,444
来たね
では、なぜ躊躇するのでしょうか？

1616
01:45:58,528 --> 01:46:00,236
そのまま、ここに来ました

1617
01:46:01,873 --> 01:46:03,957
調子が悪いのかと思った

1618
01:46:04,736 --> 01:46:05,861
ああ、なんてことだ。

1619
01:46:06,459 --> 01:46:07,792
そうですか？

1620
01:46:08,627 --> 01:46:11,293
私が来たとは思わないでください
あなたを探していますか？

1621
01:46:11,344 --> 01:46:13,969
とんでもない！どうやって考えればいいでしょうか
あなたのことはそうですか？

1622
01:46:14,028 --> 01:46:15,694
あなたはとても素晴らしい人です！

1623
01:46:15,778 --> 01:46:16,903
コーヒー？

1624
01:46:16,944 --> 01:46:18,028
お茶？

1625
01:46:18,592 --> 01:46:20,065
なぜあなたは笑っているのですか？

1626
01:46:20,611 --> 01:46:24,875
朝10時に、
あなたは私に8回電話をかけました

1627
01:46:24,986 --> 01:46:28,537
午後には、
あなたは私に6回電話をかけました

1628
01:46:28,778 --> 01:46:30,861
その後、なぜ電話が来ないのでしょうか？
ラインが分かりませんでしたか？

1629
01:46:30,903 --> 01:46:32,236
それともお金がなかったのですか？

1630
01:46:32,653 --> 01:46:33,736
何？

1631
01:46:33,778 --> 01:46:35,653
それを知った上でも
それは私の電話でした、

1632
01:46:35,736 --> 01:46:36,986
電話の近く

1633
01:46:37,403 --> 01:46:39,819
いいえ、電話を持っています
手の中に

1634
01:46:39,861 --> 01:46:41,569
リラックス...リラックス

1635
01:46:41,611 --> 01:46:45,778
何をするかをテストしたところです
一日も大学に来なかったら

1636
01:46:45,819 --> 01:46:48,944
悪くない 電話2回
ここを訪れます

1637
01:46:48,986 --> 01:46:51,486
本当に幸せだよ、男
嬉しいです

1638
01:46:52,194 --> 01:46:53,819
一日中叱られても…

1639
01:46:53,861 --> 01:46:55,986
...見ずにはいられない
私は一日ですよね？

1640
01:46:56,069 --> 01:46:57,153
黙れ！

1641
01:46:58,069 --> 01:46:59,111
黙れ！

1642
01:47:00,444 --> 01:47:01,611
黙れ！

1643
01:47:01,653 --> 01:47:03,694
気分が乗らない
今日食べるにも

1644
01:47:03,736 --> 01:47:06,194
これからも笑い続けます
これについて考える

1645
01:47:06,569 --> 01:47:08,903
ところで、これは何ですか？

1646
01:47:08,944 --> 01:47:09,986
新しいドレスですか？

1647
01:47:10,069 --> 01:47:13,069
- 私のお気に入りのドレス
- うわー

1648
01:47:13,111 --> 01:47:15,611
とてもとても悪いです！

1649
01:47:15,694 --> 01:47:17,278
シャリーニかわいい！

1650
01:47:17,319 --> 01:47:18,778
美しく着飾っていますね。

1651
01:47:18,819 --> 01:47:19,861
今日何が起こったのですか？

1652
01:47:19,903 --> 01:47:21,653
このドレスを着て歩いて来たんですね！

1653
01:47:21,694 --> 01:47:22,932
犬があなたに向かって吠えませんでしたか？

1654
01:47:22,986 --> 01:47:25,444
ここに来ましたね
これを私に見せるために！

1655
01:47:25,611 --> 01:47:27,069
そのためにここに来たわけではない

1656
01:47:27,111 --> 01:47:29,153
ほら、シャリーニ、私は悪くない

1657
01:47:29,194 --> 01:47:32,403
あなたを見るたびに
あなたは何かをしますか

1658
01:47:33,278 --> 01:47:35,361
あなたを愛するように私を挑発してください

1659
01:47:37,653 --> 01:47:38,736
何ができるでしょうか？

1660
01:47:38,819 --> 01:47:39,903
笑わないで

1661
01:47:40,778 --> 01:47:41,944
イライラする

1662
01:47:42,028 --> 01:47:44,153
何ができるでしょうか？
全て製造上の欠陥です

1663
01:47:44,194 --> 01:47:45,694
先天性だよ

1664
01:47:47,111 --> 01:47:48,361
愛しています

1665
01:47:48,403 --> 01:47:50,236
- えっ？
- 愛しています

1666
01:47:50,278 --> 01:47:51,361
黙ってろ

1667
01:47:51,403 --> 01:47:52,611
- 愛しています
- 黙ってろ

1668
01:47:52,653 --> 01:47:53,903
- 愛しています
- 黙ってろ

1669
01:47:53,944 --> 01:47:55,236
- 愛しています
-黙ってろ！

1670
01:47:55,319 --> 01:47:59,395
- 愛しています
-黙ってろ！

1671
01:48:04,028 --> 01:48:05,944
シャリーニ、サチェインを見たよ
病院で

1672
01:48:06,028 --> 01:48:07,069
何？

1673
01:48:27,069 --> 01:48:29,194
親愛なる、大丈夫ですか？

1674
01:48:30,028 --> 01:48:31,861
アイスクリーム1個？

1675
01:48:32,736 --> 01:48:36,778
昨日は忘れてしまいました
その話をします

1676
01:49:52,194 --> 01:49:53,403
プリティ

1677
01:49:54,486 --> 01:49:56,153
あなたの笑顔はかわいいです

1678
01:50:14,444 --> 01:50:18,569
私は子供を失うことになると知っています

1679
01:50:20,111 --> 01:50:25,819
それでもあなたは彼女を笑顔にさせた
彼女の最後の息まで

1680
01:50:26,611 --> 01:50:30,069
返済できないよ！

1681
01:50:33,444 --> 01:50:35,861
サチェイン、ありがとう

1682
01:50:36,778 --> 01:50:38,694
人生は不確実だ

1683
01:50:39,903 --> 01:50:42,153
他の人も作ってみます
できるだけ幸せに

1684
01:50:45,319 --> 01:50:47,944
プリティのことを思い出します
永遠に微笑む

1685
01:50:50,778 --> 01:50:52,153
私にはそれで十分です

1686
01:50:53,486 --> 01:50:55,944
プリティ...プリティ、親愛なる

1687
01:50:57,903 --> 01:50:59,319
彼は愚か者だ

1688
01:51:00,222 --> 01:51:02,018
いつも一緒にいたよ

1689
01:51:02,861 --> 01:51:05,694
もし彼が私にプロポーズしていたら
あなたの代わりに

1690
01:51:05,778 --> 01:51:07,778
崇拝しただろう
彼は神だ！

1691
01:51:08,986 --> 01:51:10,694
シャリーニ、彼を失わないで

1692
01:51:10,944 --> 01:51:13,611
あなたはとてもそうするはずです
サチェインをゲットできて幸運だった

1693
01:51:14,861 --> 01:51:15,986
彼を失わないでください

1694
01:51:32,361 --> 01:51:33,694
ねえ、ここに来て

1695
01:51:33,736 --> 01:51:34,861
はい、上司

1696
01:51:35,236 --> 01:51:37,319
昨夜、私たちが注文したのは、
パロッタとパーヤの場合

1697
01:51:37,361 --> 01:51:38,819
ドーサとチャツネをあげました！

1698
01:51:38,861 --> 01:51:40,444
新しいサーバー
彼は無意識のうちにそれをした

1699
01:51:40,486 --> 01:51:41,611
ごめんなさい、上司

1700
01:51:41,653 --> 01:51:42,778
皮を剥いてやるよ！

1701
01:51:42,819 --> 01:51:44,278
新鮮なウズラがあるよ、買ってきますよ

1702
01:51:44,319 --> 01:51:45,319
持ってきてください

1703
01:51:45,361 --> 01:51:46,986
コーヒーを出してくれて、
ビスケットはどこにありますか？

1704
01:51:47,028 --> 01:51:48,361
待ってください、おい！

1705
01:51:48,819 --> 01:51:50,611
理解できませんでした
求めていた

1706
01:51:50,653 --> 01:51:52,819
ねえ、彼に強く聞いてください

1707
01:51:55,736 --> 01:51:58,194
吹かなければなりませんか、
角があるなら？

1708
01:51:58,278 --> 01:52:00,069
手を切ります
やめてよ、おい

1709
01:52:01,611 --> 01:52:04,194
彼は駐車に問題を起こしている
毎日道路を走る車両

1710
01:52:04,236 --> 01:52:06,069
私たちが彼に質問すると、
彼は私たちを引き裂くだろう

1711
01:52:06,111 --> 01:52:07,653
耐えられない人たち！

1712
01:52:10,819 --> 01:52:11,903
注ぐ

1713
01:52:15,778 --> 01:52:17,028
彼らは始めましたか？

1714
01:52:17,069 --> 01:52:19,111
- これ以上先には進めません
- お待ちください

1715
01:52:19,153 --> 01:52:21,194
先生、確認してください
問題

1716
01:52:22,028 --> 01:52:23,611
私の娘は持っています
陣痛

1717
01:52:23,653 --> 01:52:25,861
- 急いで行かなければなりません
- いいえ、奥様、行って聞いてください

1718
01:52:26,736 --> 01:52:28,778
待って、行って聞いてみます

1719
01:52:28,819 --> 01:52:30,653
我慢してください、愛する人

1720
01:52:33,402 --> 01:52:34,652
すみません

1721
01:52:35,861 --> 01:52:38,236
妊婦さんは、
陣痛がある

1722
01:52:38,278 --> 01:52:40,486
なぜ道を隠すのか
そしてトラブルを引き起こしますか？

1723
01:52:40,569 --> 01:52:41,819
先生、道をお譲りください

1724
01:52:41,903 --> 01:52:44,486
彼らは誰かと駆け落ちするだろう

1725
01:52:44,694 --> 01:52:45,903
そして妊娠するとすぐに

1726
01:52:45,944 --> 01:52:48,153
彼らは自動車で移動するでしょう、
無料なので

1727
01:52:48,278 --> 01:52:50,319
こんにちは、戦う女性です
そこで一生

1728
01:52:50,486 --> 01:52:51,819
ナンセンスなことを言ってるの？

1729
01:52:52,444 --> 01:52:54,819
限界を超えてしまうと、
そうすれば妊娠するでしょう

1730
01:52:54,903 --> 01:52:56,028
迷子になれ！

1731
01:52:56,403 --> 01:52:58,444
なぜ見つめているのですか？
迷子になる！

1732
01:52:58,486 --> 01:52:59,653
クソ！

1733
01:52:59,736 --> 01:53:02,569
何をすればいいのか分かりません

1734
01:53:02,611 --> 01:53:04,486
ああ神様！娘を救ってください

1735
01:53:04,569 --> 01:53:07,778
彼らは聞いていません
彼らは虐待しているのです！

1736
01:53:07,819 --> 01:53:12,611
彼女はとても苦労しています
しばらく我慢してください

1737
01:53:20,361 --> 01:53:22,028
- ごきげんよう
- はい

1738
01:53:22,111 --> 01:53:23,611
元気ですか？

1739
01:53:23,778 --> 01:53:25,569
ポスターで見たことがあります

1740
01:53:25,778 --> 01:53:28,444
Ooty全体がクールです
あなたの恵みのおかげで

1741
01:53:28,569 --> 01:53:31,778
家に帰ってから、
奥様に厄除けをお願いします

1742
01:53:31,819 --> 01:53:33,194
またね、ボス

1743
01:53:35,778 --> 01:53:37,778
- ボトルを内側に保管してください
- わかりました

1744
01:53:40,486 --> 01:53:41,778
フォローしてください

1745
01:53:41,819 --> 01:53:44,486
おい、彼は私たちのバッグを持って行っている
車を始動する

1746
01:53:50,236 --> 01:53:52,153
トラフィックは解消されます
早く持って行ってください

1747
01:53:52,194 --> 01:53:53,569
- わかりました
- 気を付けてください、奥様

1748
01:54:20,486 --> 01:54:22,403
耐えてください、親愛なる人

1749
01:54:27,194 --> 01:54:28,944
- 友達
- 分かった、兄弟

1750
01:54:28,986 --> 01:54:30,944
早く行ってください
彼女は痛みに耐えられない

1751
01:54:59,944 --> 01:55:03,111
友達、行くなら来てね
まっすぐ、病院があります

1752
01:55:03,194 --> 01:55:04,776
- 始めましょう
- わかりました、先生

1753
01:55:06,444 --> 01:55:08,361
長生きするべきだよ！

1754
01:55:43,028 --> 01:55:44,278
やあ、ようこそ！

1755
01:55:44,319 --> 01:55:47,986
厄除けをお願いしたのですが、
でもあなたは私をフォローしていますか？

1756
01:55:48,028 --> 01:55:49,944
おお！このバッグが欲しいですか？

1757
01:55:49,986 --> 01:55:52,528
もしこのバッグを持っていなかったら、
交通渋滞は解消されなかったでしょう...

1758
01:55:52,611 --> 01:55:55,486
...そして妊婦はそうしないだろう
病院に送った、だから

1759
01:55:56,474 --> 01:55:58,861
兄の妻がそのような状況に直面したら

1760
01:55:58,944 --> 01:56:00,278
じゃあどうすればよかったの？

1761
01:56:00,319 --> 01:56:01,736
私たちは彼を逃すつもりはなかったでしょう！

1762
01:56:01,801 --> 01:56:03,301
それがこれからやることです！

1763
01:57:06,191 --> 01:57:09,066
ねえ、私から離れて

1764
01:58:09,736 --> 01:58:11,819
ボス、素晴らしい戦いでした！

1765
01:58:11,861 --> 01:58:13,944
さて、私のビスケットはどうですか？

1766
01:58:14,028 --> 01:58:15,361
今持ってきます

1767
01:58:17,486 --> 01:58:19,819
うわー！私の大好きなビスケット！

1768
01:58:20,278 --> 01:58:21,486
こんにちは

1769
01:58:23,653 --> 01:58:25,653
なぜ彼らは私を見てくれないのですか？

1770
01:58:25,694 --> 01:58:26,986
ハンサムに見えますか？

1771
01:58:27,028 --> 01:58:29,278
- 何？
- それはすべてあなたの運命です

1772
01:58:29,361 --> 01:58:31,069
私はあの女の子たちを意味していました

1773
01:58:31,111 --> 01:58:33,819
性格が良くないのかも!?

1774
01:58:33,861 --> 01:58:35,444
- あなたには個性がない
- よく言われました

1775
01:58:35,528 --> 01:58:37,403
そうしない場合はどうなりますか
個性があるのか？

1776
01:58:37,611 --> 01:58:40,694
ボス、最近の女の子はそんなことないよ
ハンサムな男性に恋をする

1777
01:58:40,736 --> 01:58:42,611
彼らは才能だけに惹かれるのです！

1778
01:58:42,653 --> 01:58:44,819
- 例を挙げてください
-サチェインさんはハンサムですか？

1779
01:58:44,861 --> 01:58:46,028
サチェイン？

1780
01:58:46,069 --> 01:58:48,111
サチェイン・テンドルカール、ボス
クリケット選手

1781
01:58:48,194 --> 01:58:50,653
観客は魅了される
彼のバッティングで

1782
01:58:50,694 --> 01:58:53,194
忘れてください
A.R.ラーマンはハンサムですか？

1783
01:58:53,236 --> 01:58:54,861
彼は動き回っている
長い髪で

1784
01:58:54,903 --> 01:58:57,153
みんなも踊らないでね
彼の音楽に？

1785
01:58:57,201 --> 01:59:01,951
- 同様に自分の才能を明らかにする
- そうすれば？

1786
01:59:01,986 --> 01:59:03,319
- 引きずり落とされてしまうよ
- えっ？

1787
01:59:03,361 --> 01:59:05,486
私が言いたいのは、あなたはそうするだろうということです
町の話題になる

1788
01:59:05,528 --> 01:59:06,653
良い

1789
01:59:07,111 --> 01:59:09,194
今度は自分の才能を発揮してみます

1790
01:59:21,194 --> 01:59:23,986
「太鼓をたたきます」

1791
01:59:24,069 --> 01:59:26,819
「元気に太鼓を叩く」

1792
01:59:26,861 --> 01:59:29,819
「こうやってドラムを叩いてください」

1793
01:59:29,861 --> 01:59:32,236
「太鼓をたたきなさい！」

1794
01:59:32,319 --> 01:59:35,236
「あちこち歩き回りますよ
あなたにおんぶしてね」

1795
01:59:35,278 --> 01:59:38,194
「目を閉じてあげるよ、そして
かくれんぼゲームをしてください」

1796
01:59:38,236 --> 01:59:40,694
「この歩き方で十分ですか？」

1797
01:59:40,823 --> 01:59:42,819
「もっと欲しいですか？」

1798
01:59:45,361 --> 01:59:47,111
- これは一体何ですか？
- 動き

1799
01:59:47,694 --> 01:59:50,028
-どんな動きですか？
- ギリ！

1800
01:59:50,611 --> 01:59:51,653
私に?!

1801
01:59:51,736 --> 01:59:53,778
それだけに見せられる
正しい人ですよね？

1802
01:59:57,028 --> 01:59:59,319
- 横になってもいいですか？
- 自分自身をコントロールする

1803
02:00:01,986 --> 02:00:04,194
私の方が彼よりダンスが上手でしたね。

1804
02:00:04,236 --> 02:00:05,403
彼は嫉妬深い

1805
02:00:09,653 --> 02:00:12,736
- 白いドレスはありますか？
- なぜ？

1806
02:00:12,778 --> 02:00:15,403
夢がありました
ヘビーサイクロン

1807
02:00:15,444 --> 02:00:19,069
霧が道路を覆いました
葉が飛んでいる

1808
02:00:19,194 --> 02:00:21,986
あなたは駆け込んできました
長く流れる白いドレス

1809
02:00:22,068 --> 02:00:23,693
こんな笑顔で

1810
02:00:23,986 --> 02:00:26,861
あなたはそこに走ってきました
私にあなたの愛を表現してください

1811
02:00:26,903 --> 02:00:28,778
あなたは私を調べました
食堂、図書館

1812
02:00:28,861 --> 02:00:31,486
あなたはとても熱心でした
私にあなたの愛を表現してください

1813
02:00:31,611 --> 02:00:33,819
来てたね
あなたは来ていた

1814
02:00:34,524 --> 02:00:36,233
突然君がいなくなる

1815
02:00:36,694 --> 02:00:39,694
はい、これは起こりえます
夢の中でだけ

1816
02:00:40,361 --> 02:00:42,278
サチェインさん、一つ知っていますか？

1817
02:00:42,694 --> 02:00:44,944
この後結婚するよ
学位を取得する

1818
02:00:47,569 --> 02:00:49,736
いつ?午後5時以降？

1819
02:00:51,028 --> 02:00:52,111
黙ってろ

1820
02:00:52,153 --> 02:00:54,611
私の父の友人はカナダにいます

1821
02:00:55,361 --> 02:00:59,944
結婚アルバムに
集合写真で

1822
02:01:00,486 --> 02:01:02,986
それもピントが合っていない

1823
02:01:03,069 --> 02:01:06,861
彼らは私を見てとても気に入ってくれました
そして彼らは私の父に電話しました

1824
02:01:07,736 --> 02:01:09,778
シャリーニ、あなたが言っていることは何ですか？

1825
02:01:10,236 --> 02:01:13,694
真実！もうすぐ、彼らはここに来ます

1826
02:01:13,903 --> 02:01:17,236
すべてがうまくいけば、
すぐに結婚

1827
02:01:17,903 --> 02:01:19,444
次はカナダに行きます

1828
02:01:20,069 --> 02:01:21,236
シャリーニ

1829
02:01:21,278 --> 02:01:24,278
だからこそ私はあなたに言います
誤った希望を持たないでください

1830
02:01:30,736 --> 02:01:34,319
シャリーニ、何言ってるの？

1831
02:01:34,403 --> 02:01:35,528
サチェイン！

1832
02:01:36,028 --> 02:01:39,569
ほら、そうすべきです
嘘をつくことさえできる才能

1833
02:01:39,611 --> 02:01:43,569
それはどうですか？
集合写真もピンボケ

1834
02:01:43,611 --> 02:01:47,528
こんな嘘をつくと、
信じてもいいですか？

1835
02:01:47,569 --> 02:01:50,569
男好きな人は幸せになりませんか？

1836
02:01:50,653 --> 02:01:57,319
女性は何をすべきかを知っています
男性に媚びるように伝えてください！

1837
02:01:57,569 --> 02:02:00,986
でも私はサチェインです
あなたは何もできません

1838
02:02:01,111 --> 02:02:02,361
サチェイン

1839
02:02:05,236 --> 02:02:09,486
2日以内
あなたを恥ずかしがらせる

1840
02:02:11,111 --> 02:02:13,486
そしてあなたの
頬が赤く染まる

1841
02:02:15,111 --> 02:02:16,903
私の近くに来ています

1842
02:02:17,528 --> 02:02:19,319
あなたの息が私にかかるのを感じて

1843
02:02:20,944 --> 02:02:22,528
私に会って

1844
02:02:24,944 --> 02:02:26,028
愛しています

1845
02:02:29,778 --> 02:02:32,528
言わなかったら
「愛しています、サチェン」

1846
02:02:34,153 --> 02:02:35,236
あなたは言うでしょう

1847
02:02:36,319 --> 02:02:37,403
またね

1848
02:02:41,111 --> 02:02:42,861
シーズンセール真っ盛り

1849
02:02:42,944 --> 02:02:45,194
ここには良いコレクションがありますよね？

1850
02:02:46,111 --> 02:02:47,778
- こんにちは
- こんにちは、叔父さん

1851
02:02:47,861 --> 02:02:50,528
なぜ家に帰らなかったのか
それとも電話で連絡しますか？

1852
02:02:50,653 --> 02:02:52,528
- とても忙しいですか？
- そんなことないよ

1853
02:02:52,611 --> 02:02:53,653
お元気ですか？

1854
02:02:53,694 --> 02:02:56,736
大丈夫ですサチェイン、無理です
あなたの拷問に耐える

1855
02:02:56,793 --> 02:02:57,460
私が何をしたの？

1856
02:02:57,528 --> 02:03:02,361
彼女がいつも話しているのは、
家の中のあなた

1857
02:03:02,444 --> 02:03:04,111
でも一つだけ言っておきます

1858
02:03:04,486 --> 02:03:06,611
彼女はコントロールしてきた
彼女の怒りは少し

1859
02:03:07,361 --> 02:03:08,694
私の家に来てください

1860
02:03:08,736 --> 02:03:10,528
シャリーニはもうすぐ私たちのもとを去ります

1861
02:03:12,819 --> 02:03:13,694
どこ？

1862
02:03:13,778 --> 02:03:17,444
彼女はあなたに言いませんでしたか？
私たちは彼女の結婚を決めました

1863
02:03:18,944 --> 02:03:21,111
私たち二人は友達です
私たちの子供の頃から

1864
02:03:21,153 --> 02:03:22,444
私の親友の息子

1865
02:03:22,528 --> 02:03:24,236
彼らはから来ています
今夜のカナダ

1866
02:03:24,278 --> 02:03:27,736
彼女が同意すれば、準備は完了です
結婚生活を修復するために

1867
02:03:27,778 --> 02:03:31,444
彼女がこう言うのではないかと心配した
「恋に落ちてしまった」

1868
02:03:31,486 --> 02:03:32,944
でも彼女はそれを受け入れた

1869
02:03:33,236 --> 02:03:35,069
おそらく、
すべてがうまくいけば

1870
02:03:35,111 --> 02:03:37,319
私たちは彼女の結婚式を執り行います
15日以内に

1871
02:03:37,903 --> 02:03:39,694
家に帰ってください、いいですか？

1872
02:03:42,778 --> 02:03:44,403
-また会いましょう
- さようなら

1873
02:03:50,778 --> 02:03:53,528
「彼女がこう言うのではないかと心配した」
「恋に落ちてしまった」

1874
02:03:53,611 --> 02:03:55,111
「でも彼女はそれを受け入れてくれた」

1875
02:04:00,486 --> 02:04:02,319
サチェイン、待ってください

1876
02:04:03,694 --> 02:04:05,903
どうやら私に会ったようです
昨日の父

1877
02:04:05,986 --> 02:04:08,069
少なくとも今のあなたは
私の言葉を信じますか？

1878
02:04:10,486 --> 02:04:11,486
こんにちは

1879
02:04:13,819 --> 02:04:16,611
- 何が起こったのですか？
- 今日が何なのか知っていますか?

1880
02:04:16,736 --> 02:04:17,778
誕生日？！

1881
02:04:20,861 --> 02:04:23,486
あなたがいた日
楽しみに待っています

1882
02:04:24,194 --> 02:04:26,778
私がいた日
それに直面するのが怖い

1883
02:04:28,778 --> 02:04:29,986
30日目！

1884
02:04:32,611 --> 02:04:34,611
自信過剰だった

1885
02:04:35,986 --> 02:04:38,111
あなたという傲慢さ
私のシャリーニでした！

1886
02:04:42,278 --> 02:04:43,694
でも一つだけ、シャリーニ

1887
02:04:44,694 --> 02:04:47,236
この30日間の思い出
私には十分です

1888
02:04:48,361 --> 02:04:50,486
たとえ私が閉じたとしても
ちょっと目

1889
02:04:51,486 --> 02:04:53,903
あなたが見えます
私はあなたに触れることはできます...私は-することができます

1890
02:04:55,028 --> 02:04:56,611
...あなたの匂いがするよ、シャリーニ

1891
02:04:57,778 --> 02:05:05,986
シャリーニ、もしあればこの 30 日以内に
私の言葉や冗談があなたを傷つけた

1892
02:05:07,236 --> 02:05:08,778
覚えておいてください、シャリーニ

1893
02:05:10,653 --> 02:05:12,444
母に会っていない

1894
02:05:13,778 --> 02:05:18,528
シャリーニ、あなたが最初の女の子です
私が人生で尊敬していた人

1895
02:05:20,361 --> 02:05:26,653
もし考えたことがあるなら
私があなたを傷つけたことを

1896
02:05:29,111 --> 02:05:30,444
ごめんなさい、シャリーニ

1897
02:05:31,194 --> 02:05:32,444
大変申し訳ございません

1898
02:05:34,986 --> 02:05:36,778
今後は電話しません

1899
02:05:37,736 --> 02:05:39,111
来ないよ

1900
02:05:41,069 --> 02:05:43,069
絶対に顔を合わせないよ

1901
02:05:46,278 --> 02:05:47,611
とても苦痛です

1902
02:05:47,694 --> 02:05:50,194
私もそうだったように...

1903
02:05:54,028 --> 02:05:56,361
あげることができない
偽りの笑顔さえも

1904
02:05:57,444 --> 02:06:00,236
とにかく、さようなら！

1905
02:06:07,736 --> 02:06:09,861
まるであなたに会っているみたいです
初めて

1906
02:06:11,028 --> 02:06:12,306
その前に

1907
02:06:21,361 --> 02:06:23,861
休暇を取るよ、シャリーニ
みたいな気がする

1908
02:06:27,944 --> 02:06:29,486
それだけですよね？

1909
02:06:51,319 --> 02:06:52,611
スムリティ

1910
02:06:56,403 --> 02:06:58,361
シャリーニ、何が起こったの？

1911
02:06:59,944 --> 02:07:02,778
- 信じられない！
- どうしたの？

1912
02:07:02,819 --> 02:07:06,986
サチェインが私のところに来ました
そして自分の敗北を受け入れた

1913
02:07:07,028 --> 02:07:14,528
あの時、言おうとしていた
サチェインを愛してる、そして彼を抱きしめる

1914
02:07:14,611 --> 02:07:17,611
-彼に言えばよかったんじゃないですか？
- さあ、おい

1915
02:07:17,702 --> 02:07:24,286
彼はこう言って私に挑戦した
30日以内に彼を愛します

1916
02:07:27,153 --> 02:07:28,528
彼が言ったように

1917
02:07:30,596 --> 02:07:32,096
私は彼を愛しています

1918
02:07:33,528 --> 02:07:34,694
私は彼を愛しています

1919
02:07:37,736 --> 02:07:39,819
そうすればあなたはこう表現できたかもしれない
これは彼に、ですよね？

1920
02:07:39,886 --> 02:07:41,719
いや...いや...いや

1921
02:07:42,319 --> 02:07:45,367
今行って彼に伝えたら、
彼は一生私をからかうだろう

1922
02:07:45,820 --> 02:07:48,987
明日急行に行きます

1923
02:07:49,095 --> 02:07:53,846
私の愛を公に表現します
「愛しています、サチェン」

1924
02:07:54,028 --> 02:07:58,278
何でも延期できるよ
愛を表現していない！

1925
02:07:58,344 --> 02:08:03,761
ねえ、一晩だけね！
上手に泣かせてあげてください

1926
02:08:03,819 --> 02:08:09,153
明日の朝
声を大にして言いますよ

1927
02:08:10,278 --> 02:08:14,653
あなたなしでは生きていけません

1928
02:08:20,278 --> 02:08:30,319
「マンゴーの溝の中で、
あなたはカニのように入りました」

1929
02:08:31,778 --> 02:08:36,778
「そこには誰もいなかった」

1930
02:08:36,861 --> 02:08:40,403
「あなたは私の手を握ってくれた」

1931
02:08:47,944 --> 02:08:52,653
「あなたはカニのように入りました
マンゴーグルーブの中で」

1932
02:08:52,736 --> 02:08:57,319
「そこには誰もいなかったけど、
あなたは私の手を握った」

1933
02:09:02,111 --> 02:09:06,861
「あなたはカニのように入りました
マンゴーグルーブの中で」

1934
02:09:06,903 --> 02:09:11,361
「そこには誰もいなかったけど、
あなたは私の手を握った」

1935
02:09:11,444 --> 02:09:13,944
「どうしたの
手をつないで？」

1936
02:09:14,028 --> 02:09:16,319
「なんで作ってるの？
腕輪のような音？」

1937
02:09:16,361 --> 02:09:20,778
「あなたは素晴らしいチャンスを逃しました
そしてあなたは私を叱っているのよ」

1938
02:09:20,861 --> 02:09:25,569
「あなたは私の神経を逆なでしています」

1939
02:09:25,694 --> 02:09:30,278
「あなたは私の魂を傷つけています
そしてそれを捨てる」

1940
02:09:30,403 --> 02:09:34,986
「夏の汗のように、
あなたは私の胸に落ち込んでいます」

1941
02:09:35,069 --> 02:09:39,944
「あなたは私を見ています
まぶたを開けると」

1942
02:09:58,528 --> 02:10:03,319
「あなたはカニのように入りました
マンゴーグルーブの中で」

1943
02:10:03,361 --> 02:10:08,069
「そこには誰もいなかったけど、
あなたは私の手を握った」

1944
02:10:26,569 --> 02:10:31,153
「私はあなたを詰めるつもりです
上布の内側に」

1945
02:10:31,278 --> 02:10:35,778
「髪を結んでみます
あなたの口ひげで」

1946
02:10:35,861 --> 02:10:40,903
「私はコートラム滝です
体から落ちてしまう」

1947
02:10:40,944 --> 02:10:45,736
「あなたの鏡のような体に、
悪戯してみます」

1948
02:10:45,778 --> 02:10:50,403
「ああ、ティルパッチ、私を傷つけないでください」
あなたの鎌で」

1949
02:10:50,444 --> 02:10:55,236
「あなたのタッチは決して不可能です
私を傷つけた、親愛なる人よ」

1950
02:10:55,278 --> 02:10:59,403
「マンゴーグルーヴ」
マンゴーグルーヴ」

1951
02:10:59,819 --> 02:11:04,569
「あなたはカニのように入りました
マンゴーグルーブの中で」

1952
02:11:04,694 --> 02:11:09,236
「そこには誰もいなかったけど、
あなたは私の手を握った」

1953
02:11:26,903 --> 02:11:28,153
「私の甘いマンゴー」

1954
02:11:31,194 --> 02:11:32,736
「私の果肉入りマンゴー」

1955
02:11:39,153 --> 02:11:44,153
「ああ、緑のオウムよ、来たよ」
私を見ると老けるよ」

1956
02:11:44,194 --> 02:11:48,694
「あなたの唇にキスを溢れさせます
私と一緒に来てください、愛する人」

1957
02:11:48,778 --> 02:11:53,819
「ああ、勇敢な虎よ
私に向かって吠えないで、愛しい人よ」

1958
02:11:53,902 --> 02:11:58,318
「私の愛が欲しいのか、それとも怒りが欲しいのか？
教えてよ、虎さん！」

1959
02:11:58,361 --> 02:12:03,236
「ああ、鹿よ！と刺すつもりです
私の情熱的な口ひげ」

1960
02:12:03,319 --> 02:12:08,403
「私があなたを連れて行きます
そして街を赤く染めて」

1961
02:12:08,569 --> 02:12:12,153
「マンゴー……ああ、マンゴー」

1962
02:12:12,194 --> 02:12:17,361
「あなたはカニのように入りました
マンゴーグルーブの中で」

1963
02:12:17,444 --> 02:12:22,111
「そこには誰もいなかったけど、
あなたは私の手を握った」

1964
02:12:22,153 --> 02:12:24,403
「どうしたの
手をつないで？」

1965
02:12:24,486 --> 02:12:27,028
「なんで作ってるの？
腕輪のような音？」

1966
02:12:27,069 --> 02:12:31,069
「あなたは素晴らしいチャンスを逃しました
そしてあなたは私を叱っているのよ」

1967
02:12:31,528 --> 02:12:36,236
「あなたは私の神経を逆なでしています」

1968
02:12:36,319 --> 02:12:40,903
「あなたは私の魂をズタズタに切り裂いた
そして捨てる」

1969
02:12:41,028 --> 02:12:45,694
「夏の汗のように、
あなたは私の胸に落ち込んでいます」

1970
02:12:45,778 --> 02:12:50,361
「あなたは私を見ています
まぶたを開けると」

1971
02:13:32,486 --> 02:13:34,903
サチェイン、愛しています

1972
02:13:35,563 --> 02:13:37,763
サチェイン...サチェイン

1973
02:14:24,194 --> 02:14:26,444
やあ、ごめんなさい

1974
02:14:26,528 --> 02:14:27,736
大丈夫ですか？

1975
02:14:28,653 --> 02:14:31,111
サチェインという名前の少年

1976
02:14:32,342 --> 02:14:33,350
そしてあなたは？

1977
02:14:34,434 --> 02:14:37,517
実は私はあの野郎を知っています
子供の頃から

1978
02:14:39,110 --> 02:14:41,818
あなたは彼のクラスメートですか
それとも大学の友達？

1979
02:14:43,633 --> 02:14:45,216
彼は私の息子です

1980
02:14:46,986 --> 02:14:48,736
父

1981
02:14:49,569 --> 02:14:52,111
少なくとも今は教えてくれませんか
私、彼はどこですか？

1982
02:14:54,851 --> 02:14:57,682
おじさん、来てください、私があなたを彼のところに連れて行きます

1983
02:15:07,569 --> 02:15:09,236
見覚えのある顔ですよね？

1984
02:15:09,444 --> 02:15:10,274
おなじみ？

1985
02:15:10,347 --> 02:15:11,235
彼はゴータマです

1986
02:15:11,323 --> 02:15:13,831
彼はそのうちの一人です
インドで一番裕福な男

1987
02:15:13,961 --> 02:15:16,128
彼は1秒あたり50万ルピーを稼いでいます

1988
02:15:16,194 --> 02:15:17,111
本当ですか？

1989
02:15:17,153 --> 02:15:18,528
残りはどうですか？

1990
02:15:22,194 --> 02:15:23,236
こんにちは。

1991
02:15:23,986 --> 02:15:25,903
- 私はラヴィ教授です
- 会えて嬉しいです

1992
02:15:25,944 --> 02:15:27,694
あなたのことはよく聞いています

1993
02:15:27,944 --> 02:15:31,778
価値のあるプロジェクトを行うインド人
ニューヨークの何百万人もすごいよ

1994
02:15:31,819 --> 02:15:33,653
何があなたをここに連れてきたのですか？

1995
02:15:34,153 --> 02:15:35,986
私の息子サチェンはここで勉強しています

1996
02:15:36,028 --> 02:15:36,986
何？

1997
02:15:37,069 --> 02:15:38,486
- サチェインはあなたの息子ですか？
- はい

1998
02:15:38,569 --> 02:15:40,069
でも彼はとても単純です

1999
02:15:40,111 --> 02:15:41,694
信じられない

2000
02:15:41,736 --> 02:15:44,403
- とにかく、会えて嬉しいです
- 会えて嬉しいです

2001
02:15:50,819 --> 02:15:51,903
来てください

2002
02:15:58,778 --> 02:16:00,153
やあサチェイン

2003
02:16:01,319 --> 02:16:02,778
お父さん！

2004
02:16:04,153 --> 02:16:05,569
お二人とも

2005
02:16:05,694 --> 02:16:07,361
彼女は私をここに連れてきてくれました

2006
02:16:08,986 --> 02:16:11,153
シャリーニ、私の親友

2007
02:16:11,236 --> 02:16:12,153
なるほど

2008
02:16:12,278 --> 02:16:14,111
何があなたをここに連れてきたのですか？

2009
02:16:14,569 --> 02:16:17,236
知りたいのは
なぜ私がここにいるのでしょう？

2010
02:16:17,361 --> 02:16:20,028
私はあなたに連絡を取ろうと努力してきました
過去 4 日間、

2011
02:16:20,153 --> 02:16:22,153
あなたは決して選んだことがない
電話をかける

2012
02:16:23,194 --> 02:16:27,153
- 何か問題があれば
- そんなことないよ

2013
02:16:27,194 --> 02:16:28,653
- よろしいですか？
- もちろんです

2014
02:16:28,736 --> 02:16:32,444
親はそうかもしれないが、
何マイルも離れたところに住んでいます

2015
02:16:32,486 --> 02:16:36,361
しかし、子供たちが困ったとき、
彼らは間違いなく知っているでしょう

2016
02:16:36,444 --> 02:16:37,528
そんなことないよ

2017
02:16:37,569 --> 02:16:39,403
電話してほしいんですよね？

2018
02:16:39,486 --> 02:16:41,903
わかりました、今から電話します

2019
02:16:41,944 --> 02:16:43,236
携帯電話の電源は入っていますか?

2020
02:16:43,278 --> 02:16:45,111
まず電話のスイッチを入れます

2021
02:16:46,881 --> 02:16:48,141
お父さん、何ですか？

2022
02:16:48,611 --> 02:16:50,903
お母様の命日
来月予定です

2023
02:16:53,153 --> 02:16:56,361
出来たら嬉しいです

2024
02:16:59,153 --> 02:17:01,986
- ちょっとしたお願いなんですが
- わかった、さようなら

2025
02:17:02,569 --> 02:17:05,736
一般的に女の子は夢中になります
レンタル自転車を持つ少年たち

2026
02:17:05,778 --> 02:17:07,944
サチェインさんの父親は4つのホテルを所有している

2027
02:17:08,028 --> 02:17:10,111
アメリカの衛星

2028
02:17:10,153 --> 02:17:12,319
オマーンの1億プロジェクト

2029
02:17:12,361 --> 02:17:14,444
私の愛の問題は
終わる

2030
02:17:14,570 --> 02:17:17,279
少女たちはサチェインに落ちる
明確な理由はありません

2031
02:17:17,320 --> 02:17:19,362
今では誰もが知っています
彼は億万長者の息子です

2032
02:17:19,404 --> 02:17:26,237
キャンパス内のすべての女の子は、
彼に彼女の愛を表現する

2033
02:17:26,320 --> 02:17:29,570
しかし、シャリーニはとても賢いです

2034
02:17:29,612 --> 02:17:31,654
彼女は正しい男を罠にはめた

2035
02:17:31,987 --> 02:17:33,320
- サチェイン
- それは何ですか？

2036
02:17:33,362 --> 02:17:35,779
あなたは億万長者の息子ですか？

2037
02:17:35,862 --> 02:17:37,529
あなたは私に一度も言ったことはありません

2038
02:17:37,570 --> 02:17:40,945
友達が一人いたとしても、
彼は私のものであるべきです

2039
02:17:40,987 --> 02:17:44,570
しかし、そのためではなく、
彼は影響を受けた人の息子です

2040
02:17:44,612 --> 02:17:46,529
意図的にあなたに隠したわけではありません

2041
02:17:47,070 --> 02:17:49,070
何が起こったのでしょうか？
彼に言いましたか？

2042
02:17:51,487 --> 02:17:52,862
彼に何を言えばいいでしょうか？

2043
02:17:54,279 --> 02:17:57,820
彼にその愛を伝えるべきでしょうか
私が彼に対して持ったことのないもの

2044
02:17:59,862 --> 02:18:01,486
そして突然
今日私の中で開発されましたか？

2045
02:18:03,277 --> 02:18:04,610
ただ一言だけ

2046
02:18:06,202 --> 02:18:07,410
たった一つの言葉

2047
02:18:08,582 --> 02:18:14,540
もし彼が私が彼に対して愛を育んだと言ったら
彼の父親に会った後

2048
02:18:16,411 --> 02:18:18,220
むしろ死を選びたい

2049
02:18:18,279 --> 02:18:23,491
今、私は彼の痛みを感じることができます

2050
02:18:24,695 --> 02:18:27,820
私はこの罰を受けるに値する

2051
02:18:28,695 --> 02:18:31,987
サチェインではないと思います
あなたを間違えるでしょう

2052
02:18:34,862 --> 02:18:41,154
サチェインを作りたかった
一晩泣きます

2053
02:18:42,063 --> 02:18:46,855
今サチェンは持っています
私に対する良い印象

2054
02:18:49,320 --> 02:18:51,112
台無しにしたくない

2055
02:18:52,070 --> 02:18:53,612
そんなことは絶対にしないよ

2056
02:19:52,695 --> 02:19:53,945
サチェイン

2057
02:19:56,695 --> 02:19:58,029
サチェイン

2058
02:20:05,445 --> 02:20:07,029
調子はどうですか、シャリーニ？

2059
02:20:11,820 --> 02:20:13,195
大丈夫ですか？

2060
02:20:15,112 --> 02:20:16,570
気分が良くないですか？

2061
02:20:19,237 --> 02:20:21,029
沈黙の誓い？

2062
02:20:23,404 --> 02:20:24,612
いいえ

2063
02:20:25,279 --> 02:20:30,070
あなたの優しい笑顔と
目に見える歯が欠けている

2064
02:20:31,820 --> 02:20:36,178
それを見るためにわざわざここに来ました

2065
02:20:38,987 --> 02:20:43,695
私でもすべてを考えました
普通になるだろう

2066
02:20:45,154 --> 02:20:49,154
まるですべてのような気がする
たった今起こった

2067
02:20:50,320 --> 02:20:53,445
どこに行っても、
あなたの思い出が私を悩ませます

2068
02:20:54,904 --> 02:20:57,237
この日々の中で

2069
02:20:57,904 --> 02:21:02,154
いつでも、どんな瞬間でも、
今すぐ...

2070
02:21:04,070 --> 02:21:06,112
...あなたは私を愛していませんでしたか
少なくとも一瞬は？

2071
02:21:10,654 --> 02:21:11,862
あなたはしませんでした

2072
02:21:21,570 --> 02:21:22,612
さようなら

2073
02:21:25,070 --> 02:21:26,722
小さな笑顔

2074
02:21:30,987 --> 02:21:32,070
さようなら

2075
02:22:17,779 --> 02:22:19,487
飛行機は出発したはずですよね？

2076
02:22:19,546 --> 02:22:20,796
今からでも遅くないよ

2077
02:22:20,862 --> 02:22:22,820
今から始めても、
サチェインを捕まえることができます

2078
02:22:22,879 --> 02:22:25,656
飛行機が離陸したら泣かないでください

2079
02:22:28,070 --> 02:22:30,070
彼は私を放っておいてしまう

2080
02:22:32,862 --> 02:22:34,070
彼を行かせてください

2081
02:22:34,112 --> 02:22:35,695
聞いてください

2082
02:22:36,070 --> 02:22:37,654
サチェインに会いに行って

2083
02:22:37,904 --> 02:22:39,320
できません

2084
02:22:43,112 --> 02:22:44,820
無理だよ、スムリティ

2085
02:22:49,779 --> 02:22:51,195
サチェインの顔が…

2086
02:22:53,657 --> 02:22:57,570
一度彼の顔を見てみたら…

2087
02:22:59,695 --> 02:23:02,820
全部注ぐよ
彼に対する私の気持ち

2088
02:23:04,070 --> 02:23:07,529
- シャリーニ
- 彼は私から去っていく

2089
02:23:11,945 --> 02:23:15,048
彼は私を放っておいてしまう

2090
02:23:19,862 --> 02:23:21,279
それだけですか、サチェイン？

2091
02:23:23,820 --> 02:23:27,445
- シャリーニ、泣くのはやめて
- わかりました

2092
02:23:29,070 --> 02:23:31,070
- お願いします
- はい

2093
02:23:59,237 --> 02:24:00,237
こんにちは

2094
02:24:00,279 --> 02:24:01,987
- スムリティ
- サチェイン

2095
02:24:03,695 --> 02:24:05,570
はい、サチェン、教えてください

2096
02:24:06,445 --> 02:24:07,987
シャリーニはいますか？

2097
02:24:09,237 --> 02:24:11,654
いいえ、彼女へのメッセージはありますか？

2098
02:24:12,862 --> 02:24:14,029
何もない

2099
02:24:15,195 --> 02:24:18,529
シャリーニと話したかっただけです

2100
02:24:19,320 --> 02:24:23,029
シャリーニがそこに来たら
またはシャリーニが電話してきた場合

2101
02:24:25,154 --> 02:24:27,362
彼女に一度話してくれるよう頼んでください

2102
02:24:27,945 --> 02:24:29,987
彼女と話したいです

2103
02:24:32,737 --> 02:24:33,987
お願いします

2104
02:24:34,154 --> 02:24:36,154
少なくとも彼女に電話してくれるように頼んでください

2105
02:24:52,516 --> 02:24:54,406
すみません、先生

2106
02:24:55,142 --> 02:24:56,226
ありがとう

2107
02:25:40,695 --> 02:25:43,112
シャリーニ

2108
02:25:48,070 --> 02:25:49,529
出発します、シャリーニ

2109
02:25:50,570 --> 02:25:52,237
理由がわかりません

2110
02:25:52,987 --> 02:25:58,945
この場を離れながら、
あなたの声が聞きたかった

2111
02:25:59,820 --> 02:26:02,570
シャリーニ、何か言ってください

2112
02:26:02,987 --> 02:26:05,070
今後は邪魔しません、シャリーニ

2113
02:26:05,112 --> 02:26:07,320
何か言ってください

2114
02:26:08,570 --> 02:26:11,529
大丈夫です
別れを望まないでください

2115
02:26:11,945 --> 02:26:17,070
せめて「黙れサチェイン」って言ってよ
そして電話を切ります

2116
02:26:18,029 --> 02:26:22,195
黙ってないで
あなたの声が聞きたいです

2117
02:26:22,612 --> 02:26:23,695
シャリーニ

2118
02:26:30,529 --> 02:26:33,029
シャリーニ？

2119
02:27:47,654 --> 02:27:49,862
- シャリーニ
- サチェインしてください

2120
02:27:51,695 --> 02:27:53,487
私のことなら何でも考えてください

2121
02:27:55,612 --> 02:28:00,070
目がチカチカするって言ってたね

2122
02:28:02,070 --> 02:28:05,945
その瞬間、
ぎゅっと抱きしめたかった…

2123
02:28:07,195 --> 02:28:09,987
…と叫びたかった。
「愛しています、サチェン」

2124
02:28:12,612 --> 02:28:14,112
でも叫ばなかった

2125
02:28:15,320 --> 02:28:17,404
私のエゴが私が負けるのを止めた

2126
02:28:17,445 --> 02:28:18,529
シャリーニ

2127
02:28:18,570 --> 02:28:21,070
あなたがいても気にしません
私のことを安く考えてください

2128
02:28:22,862 --> 02:28:24,445
そんなことは気にしない

2129
02:28:25,612 --> 02:28:27,904
あなたは私の家に来ました
そして私に尋ねました...

2130
02:28:29,904 --> 02:28:33,320
...私があなたを愛したかどうか
少なくとも1日か2秒

2131
02:28:36,287 --> 02:28:41,454
...そしてあなたの車に乗って行きました
一人で自転車に乗る

2132
02:28:43,737 --> 02:28:46,154
叫びたかった

2133
02:28:49,154 --> 02:28:53,737
私を置いていかないで、サチェイン

2134
02:28:55,029 --> 02:28:56,362
シャリーニ

2135
02:28:56,404 --> 02:29:01,237
と言っていると思われても構いません
これはあなたのお父さんに会った後です

2136
02:29:04,085 --> 02:29:07,543
少し前に電話で…

2137
02:29:10,747 --> 02:29:12,872
あなたは欲しいって言いました
私の声を聞くために

2138
02:29:17,362 --> 02:29:18,987
そしてあなたはここには戻ってこない

2139
02:29:20,487 --> 02:29:26,862
私は...叫びたかった

2140
02:29:28,612 --> 02:29:32,820
私を置いていかないでください、サチェイン

2141
02:29:33,529 --> 02:29:34,987
行かないで、サチェイン

2142
02:29:35,529 --> 02:29:36,987
生きていけない

2143
02:29:37,445 --> 02:29:40,029
負けてしまった

2144
02:29:41,154 --> 02:29:42,820
負けてしまった

2145
02:29:44,695 --> 02:29:45,945
シャリーニ

2146
02:29:47,987 --> 02:29:49,154
はい、サチェン

2147
02:29:51,112 --> 02:29:52,362
愛しています

2148
02:29:56,987 --> 02:29:58,529
愛しています、サチェイン

2149
02:30:02,987 --> 02:30:04,112
行く

2150
02:30:05,862 --> 02:30:08,362
準備はできていました
私を放っておいて行ってください

2151
02:30:12,154 --> 02:30:13,195
行く

2152
02:30:15,945 --> 02:30:17,195
笑顔をやめる

2153
02:30:17,820 --> 02:30:19,237
笑顔をやめる

2154
02:30:21,820 --> 02:30:23,487
製造上の欠陥

2155
02:30:23,987 --> 02:30:25,195
行く

2156
02:30:25,487 --> 02:30:27,195
フライトが遅れそうです

2157
02:30:27,237 --> 02:30:30,320
ああ！行ってもいいですか？

2158
02:30:31,320 --> 02:30:32,529
行く

2159
02:30:33,445 --> 02:30:36,404
- 電話してくれますか？
- しません

2160
02:30:37,279 --> 02:30:39,279
- 手紙
- しません

2161
02:30:40,128 --> 02:30:41,185
電子メール

2162
02:30:42,436 --> 02:30:44,017
送りません

2163
02:30:44,404 --> 02:30:47,110
それとも少なくとも愛は？

2164
02:31:11,917 --> 02:31:16,708
「目を開けたとき
神様が目の前に現れたみたいに」

2165
02:31:16,792 --> 02:31:21,625
「彼女は私の目の前に現れた」

2166
02:31:21,708 --> 02:31:26,625
「豪雨に見舞われたみたいに」
傘なしで」

2167
02:31:26,708 --> 02:31:31,750
「あなたは私をびしょ濡れにした
愛の雨の中で」

2168
02:31:31,792 --> 02:31:34,542
「あなたに出会うまでは」

2169
02:31:34,625 --> 02:31:36,792
「毎日が気だるい日々だった」

2170
02:31:36,833 --> 02:31:41,833
「彼女と会ってから何日も経ってから
お祭りになってしまった」

2171
02:31:41,917 --> 02:31:47,042
「私が関わってしまったのは、
美しい事故だ」

2172
02:31:47,125 --> 02:31:49,625
「あったけど
逃げる方法」

2173
02:31:49,708 --> 02:31:51,250
「勝手に諦めました」

2174
02:31:51,289 --> 02:31:52,867
「さようなら」


